Hupao Spring, Çin'in Hangzhou kentinde doğal bir kaynak

Kaplan Pınarı Rüyası, Hangzhou'nun güneybatısında, berrak su kaynaklarının yakınında iki kaplan taş oyması ve uyuyan bir keşiş heykeli bulunan doğal bir kaynaktır. Alan, birkaç küçük havuz ve bambu korulukları ve yaşlı ağaçlarla çevrili gölgeli alanlar içerir.

Efsaneye göre 9. yüzyılda yabani kaplanlar, bölgede yaşayan bir münzeviye su sağlamak için toprağı eşeleyerek kaynağı ortaya çıkardı; kaynağın adı buradan gelir. Kaynak daha sonra bir zamanlar yakında bulunan Dinghui Manastırı'na su sağladı ve kalıntıları hâlâ yakınlarda saygı gören 13. yüzyıl keşişi Ji Gong ile yakından ilişkilidir.

Buradaki su, bölgesel yaşam ve geleneklerle derinden bağlantılı yerel bir uzmanlık olan Longjing çayı yapmak için hayati bir bileşendir. Bu çayın bölgedeki insanların günlük pratiklerini ve toplantılarını nasıl şekillendirdiğini görebilirsiniz.

Mekan her gün açıktır ve park genelinde bakımlı yollarla yürüyerek kolayca ulaşılabilir. Ziyaretçiler ana girişten girer; burada bölge hakkında bilgi mevcuttur.

Kaynağın suyu kuvarsitten sızar ve yüzyıllardır Çin'in en iyi sularından biri sayıldığı için Longjing çayı demlenirken kullanılır. Ad, 跑 (páo) fiilinin az bilinen bir anlamından gelir: koşmak değil, hayvanların pençesiyle toprağı eşelemesi; efsaneye göre kaplanlar burada bir münzevi için toprağı eşelemiştir.