Şartlar ve Koşullar
Son güncelleme: 27 Nisan 2026
Bu şartlar ve koşullar ("Şartlar"), https://tr.aroundus.com adresinde bulunan Around Us web sitesinin ("Web Sitesi") ve Around Us tarafından sunulan hizmetlerin, özelliklerin, içeriklerin, uygulamaların veya bileşenlerin ("Hizmetler") kullanımına ilişkin kural ve düzenlemeleri belirler.
Bu Web Sitesine erişerek bu şartlar ve koşulları kabul ettiğinizi varsayıyoruz. Bu sayfada belirtilen şartlar ve koşulların tamamını kabul etmiyorsanız, Around Us sitesini kullanmaya devam etmeyin.
Şartların Kabulü
Around Us tarafından sunulan hizmetlere erişerek veya bunları kullanarak Kullanıcı, bu Sözleşmede belirtilen Kullanım Şartlarını okuduğunu, anladığını ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğini beyan eder ve söz konusu kabul, Kullanıcının Around Us sitesinin kayıtlı bir üyesi olup olmadığına bakılmaksızın yürürlükte kalır.
Bu Şartları kabul etmiyorsanız, Web Sitesine veya Hizmetlere erişemez ya da bunları kullanamazsınız.
Bu Sözleşmenin bölümlerini herhangi bir zamanda ve başkaca bir bildirimde bulunmaksızın değiştirme, tadil etme, ekleme veya silme hakkını saklı tutarız. Bu Hizmet Şartlarında değişiklik olup olmadığını belirlemek ve bu değişiklikleri incelemek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Herhangi bir değişiklik yapılması hâlinde, güncellenmiş Hizmet Şartlarını Around Us üzerinde yayımlayarak sizi bilgilendireceğiz.
Çerezler
Çerezleri yalnızca oturum amacıyla kullanıyoruz. Web Sitesine veya Hizmetlere erişerek, çerezlerin Web Sitesinin Gizlilik Politikasına uygun olarak kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.
Bu Web Sitesi, belirli alanların işlevselliğini sağlamak ve her ziyarette kullanıcı bilgilerinin alınmasını kolaylaştırmak için çerezler kullanır. Bu, Web Sitemizin ziyaretçilerine daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmamıza olanak tanır.
Lisans
Kullanıcılar, Web Sitesine yaptıkları katkıların, söz konusu kullanımın gerektiği şekilde atıf yapılması ve aynı özgürlüğün türetilmiş eserlere de tanınması koşuluyla, kamu tarafından serbestçe yeniden dağıtılmasına ve yeniden kullanılmasına yönelik geniş izinler vermeyi kabul eder. Gönderilen tüm içerikler, kendilerine erişen herkes tarafından serbestçe yeniden kullanılabilecek şekilde lisanslanmalıdır. Telif hakkına sahip olduğunuz bir metni katkı olarak sunduğunuzda, onu Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lisansı ("CC BY-SA") kapsamında lisanslamayı kabul edersiniz.
Ayrıca, kamu malı (public domain) niteliğindeki her içeriğin kamu malı statüsünü teyit etmelisiniz. Web Sitesinde barındırılan içerikleri yeniden kullanırken, ilgili atıf gerekliliklerine ve temel lisans(lar)a uymalısınız. İçerikte değişiklik veya ekleme yaparken, değiştirilen/eklenen içeriği geçerli lisansa uygun olarak lisanslamalı ve orijinal eserin değiştirildiğini açıkça belirtmelisiniz.
İçerik Sorumluluğu
Sizin web sitenizde görünen hiçbir içerikten sorumlu tutulamayız. Web sitenizden kaynaklanan tüm taleplere karşı bizi korumayı ve savunmayı kabul edersiniz. Hiçbir web sitesinde, iftira niteliğinde, müstehcen veya suç teşkil edecek şekilde yorumlanabilecek ya da üçüncü taraf haklarını ihlal eden, başka şekilde çiğneyen veya bunların ihlalini ya da çiğnenmesini savunan hiçbir bağlantı yer almamalıdır.
Barındırılan içeriğin doğruluğunu garanti etmiyoruz: Kullanıcılarımız veya üçüncü taraflar tarafından sağlanan hiçbir bilginin doğruluğunu garanti etmiyoruz. Bizim veya başkaları tarafından sağlanan bilgileri kullanırken ya da bunlara dayanırken her zaman kendi araştırmanızı yapmalı, sağduyunuzu ve sağlıklı muhakemenizi kullanmalısınız.
Üçüncü taraf içeriklerinden sorumlu değiliz: Hizmetlerimize veya hizmetlerimizden bağlantı verilebilecek üçüncü taraf web sitelerinin veya hizmetlerinin içeriğini kontrol etmiyor, izlemiyor veya onaylamıyoruz. Rahatsız edici, hatalı veya başka şekilde sakıncalı olabilecek içerikler de dahil olmak üzere, hiçbir üçüncü taraf içeriğinden sorumlu değiliz.
Tüm garantileri reddediyoruz: Hizmetlerimizde sunulan herhangi bir içeriğin doğruluğu, eksiksizliği veya güvenilirliği konusunda hiçbir garanti vermiyoruz. Ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme garantileri de dahil olmak üzere, açık ya da zımni tüm garantileri reddediyoruz.
Hakların Saklı Tutulması
Web Sitemize verdiğiniz tüm bağlantıları veya belirli herhangi bir bağlantıyı kaldırmanızı talep etme hakkını saklı tutarız. Talep üzerine Web Sitemize verilen tüm bağlantıları derhal kaldırmayı kabul edersiniz. Ayrıca bu şartlar ve koşulları ve bağlantı politikasını herhangi bir zamanda değiştirme hakkını da saklı tutarız. Web Sitemize bağlantı vermeye devam ederek, bu bağlantı şartları ve koşullarıyla bağlı olmayı ve bunlara uymayı kabul edersiniz.
Bağlantıların kaldırılması
Web Sitemizde herhangi bir nedenle rahatsız edici bulduğunuz bir bağlantı görürseniz, dilediğiniz an bizimle iletişime geçip bunu bildirmekte özgürsünüz. Bağlantıların kaldırılmasına yönelik talepleri değerlendireceğiz; ancak bunu yapmakla veya size doğrudan yanıt vermekle yükümlü değiliz.
Bu web sitesindeki bilgilerin doğru olduğunu temin etmiyoruz; bunların eksiksizliğini veya doğruluğunu garanti etmiyoruz; ayrıca web sitesinin erişilebilir kalacağını veya web sitesindeki materyallerin güncel tutulacağını da vaat etmiyoruz.
Oyunlaştırma: sanal sandıklar ve koleksiyon nesneleri
Hizmet, kullanıcıların seyahat ederken harita üzerinde sanal sandıklar keşfetmelerine olanak tanıyan bir oyunlaştırma özelliği sunar. Bir sandığın açılması, kullanıcının envanterine eklenen bir koleksiyon nesnesini ortaya çıkarır. Bu özelliğe katılım isteğe bağlıdır, ücretsizdir ve hiçbir maddi veya ayni karşılık sağlamaz.
Sandıklar ve koleksiyon nesneleri, gerçek dünyadaki koleksiyon objelerinin (madeni paralar, madalyalar, banknotlar, pullar, çıkartmalar vb.) tamamen sanal temsilleridir. Hiçbir itibari değere, parasal değere veya ticari değere sahip değildirler ve ne ödeme aracı, ne menkul kıymet, ne finansal araç, ne de yürürlükteki mevzuat kapsamında takas edilebilir dijital varlıklardır. Para birimine dönüştürülemez, Hizmet dışında mal veya hizmetlerle takas edilemez veya herhangi bir üçüncü tarafa devredilemezler. Bu uyarı, arayüzde hem sandık açma ekranında hem de koleksiyon nesnesi ayrıntı sayfasında tekrarlanmaktadır.
Kullanıcı, hareketlerinden ve ayrıca trafik kurallarına, ziyaret ettiği yerlerin erişim kurallarına uymaktan ve kendi güvenliğinden yalnızca kendisi sorumludur. Hizmetin kullanımı, bir sanal sandığı açmak için ona fiziksel olarak yaklaşmayı hiçbir şekilde gerektirmez: her sandık, herhangi bir yer değiştirme gerekmeksizin, her yerden uzaktan açılabilir. Around Us, özellikle bir araç kullanılırken veya özel, tehlikeli, yasak ya da başka şekilde uygunsuz alanlara erişilirken olmak üzere, Hizmetin kullanımıyla bağlantılı olarak gerçekleştirilen yer değiştirmeler sırasında kullanıcının uğradığı veya neden olduğu her türlü kaza, yaralanma, hasar veya zarara ilişkin tüm sorumluluğu reddeder.
Oyunlaştırma özelliğinin normal işleyişini atlatmaya yönelik her girişim kesinlikle yasaktır. Bu liste sınırlayıcı olmamak üzere, özellikle şunlar yasaktır: cihazın GPS konumunun tahrif edilmesi ("GPS spoofing"); Hizmet tarafından öngörülmeyen otomatik bir şekilde sandıkları veya nesneleri keşfetmek, açmak veya toplamak için botlar, betikler, otomasyon, emülatörler, üçüncü taraf uygulamalar, hata ayıklayıcılar veya istemci değişiklikleri kullanılması; Hizmetin hatalarının, açıklarının veya belgelenmemiş davranışlarının istismar edilmesi; haksız yere nesne biriktirmek amacıyla birden fazla hesap oluşturulması; ağ isteklerinde, kimlik doğrulama belirteçlerinde veya sandık tanımlayıcılarında her türlü tahrifat.
Around Us, bu bölümün, topluluk kurallarının veya Hizmete uygulanan kuralların herhangi bir şekilde ihlali durumunda, herhangi bir zamanda ve bildirimde bulunmaksızın, bu Şartlara aykırı olarak elde edilen koleksiyon nesnelerinin tamamını veya bir kısmını kullanıcının envanterinden kaldırma, ilerlemesini sıfırlama, hesabını askıya alma veya kalıcı olarak silme hakkını, hiçbir tazminat borcu doğmaksızın saklı tutar. Bu şekilde yaptırım uygulanan bir hesabın envanterinin veya ilerlemesinin geri alınması hiçbir koşulda talep edilemez. Hizmet ücretsiz olduğundan ve nesnelerin parasal bir değeri bulunmadığından, hiçbir parasal tazminat borcu doğmayacaktır.
Yasaklı Faaliyetler ve Beyanlar
Around Us, katılımınızı memnuniyetle karşılar ve misyonumuzu ilerletmek için iyi niyetle hareket etmenizi teşvik eder. Bununla birlikte, yasal olsun ya da olmasın bazı faaliyetler diğer kullanıcılara zarar verebilir ve kurallarımızı ihlal edebilir. Bu nedenle, Web Sitemizde aşağıdaki faaliyetlerde bulunmaktan kaçınmanızı rica ediyoruz:
- Başkalarını taciz etmek ve onlara kötü davranmak: taciz, tehdit, ısrarlı takip, istenmeyen ileti gönderme (spam) veya vandalizm faaliyetlerinde bulunmak; ve diğer kullanıcılara zincir posta, gereksiz posta veya spam göndermek.
- Başkalarının gizliliğini ihlal etmek: yürürlükteki yasalar (yaşadığınız veya içerikleri görüntülediğiniz ya da düzenlediğiniz yerin yasalarını içerebilir) kapsamında başkalarının gizlilik haklarını ihlal etmek; taciz, istismar, gizlilik ihlali veya Hizmet tarafından açıkça onaylanmamış herhangi bir tanıtım ya da ticari amaç doğrultusunda kişiyi tanımlayabilecek bilgiler talep etmek; ve yasa dışı bir amaçla 18 yaşından küçük herhangi bir kişiden kişiyi tanımlayabilecek bilgiler talep etmek veya küçüklerin sağlığı ya da esenliğine ilişkin yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal etmek.
- Yanlış beyanda bulunmak, başkasının kimliğine bürünmek veya dolandırıcılık yapmak: kasıtlı olarak veya bilerek hakaret ya da iftira teşkil eden içerikler yayımlamak; aldatma kastıyla yanlış veya hatalı içerikler yayımlamak; başka bir kullanıcının veya kişinin kimliğine bürünmeye çalışmak, herhangi bir kişi veya kuruluşla olan bağlantınızı yanlış tanıtmak veya aldatma kastıyla başka bir kullanıcının kullanıcı adını kullanmak; ve dolandırıcılık yapmak.
- Hak ihlalinde bulunmak: yürürlükteki yasalar kapsamında telif haklarını, ticari markaları, patentleri veya diğer mülkiyet haklarını ihlal etmek.
- Hizmetlerimizi diğer yasa dışı amaçlarla kötüye kullanmak: çocuk pornografisi veya çocuk pornografisine ilişkin yürürlükteki yasaları ihlal eden diğer içerikleri yayımlamak; yürürlükteki yasalara göre hukuka aykırı olan müstehcen materyalleri yayımlamak veya ticaretini yapmak; ve hizmetleri yürürlükteki yasalarla bağdaşmayan bir şekilde kullanmak.
- Altyapının bozucu ve yasa dışı biçimde kötüye kullanılması: teknik altyapımıza veya sistemimize ya da kullanıcılarımızınkine zarar verebilecek virüs, kötü amaçlı yazılım, solucan, Truva atı, kötü amaçlı kod veya başka bir araç içeren içerikleri yayımlamak veya dağıtmak; hizmetler için kötüye kullanım niteliğinde veya bozucu olan ve Web Sitesi tarafından onaylanmamış otomatik kullanımlarda bulunmak; Web Sitesine ya da ağlara veya sunuculara aşırı yük bindirerek hizmetleri aksatmak; Web Sitesini belirtilen amacı doğrultusunda kullanmaya yönelik ciddi bir niyet göstermeyen iletişimlerle veya diğer trafikle Web Sitelerinden herhangi birini boğarak hizmetleri aksatmak; bilgisayar sistemlerimizdeki kamuya açık olmayan alanlarımıza bilerek ve izinsiz olarak erişmek, bunları kurcalamak veya kullanmak; ve aşağıdaki koşulların tamamını karşılamaksızın teknik sistemlerimizin veya ağlarımızın güvenlik açıklarını yoklamak, taramak veya test etmek: söz konusu eylemler teknik sistemlerimizi veya ağlarımızı aşırı biçimde kötüye kullanmamalı veya aksatmamalı; söz konusu eylemler kişisel kazanç amacıyla olmamalı (çalışmanız için itibar edinmek hariç); tespit ettiğiniz güvenlik açıklarını Web Sitesi geliştiricilerine bildirmeli (veya kendiniz düzeltmeli); ve bu eylemleri kötü niyetli veya yıkıcı bir kastla gerçekleştirmemelisiniz.
Around Us, sakıncalı içeriklere ve kötü niyetli kullanıcılara karşı sıfır tolerans politikası uygular. Saldırgan, müstehcen, nefret içeren, ayrımcı, hakaret niteliğinde veya başka şekilde sakıncalı olan her türlü kullanıcı içeriği, tespit edildiği veya bildirildiği anda derhal kaldırılacaktır. Bu tür içerikler yayımlayan veya taciz, zorbalık, nefret söylemi ya da tehditler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kötü niyetli davranışlarda bulunan kullanıcıların hesapları, önceden bildirimde bulunulmaksızın askıya alınacak veya kalıcı olarak kapatılacaktır. İçerikleri aktif olarak izliyoruz ve tüm kullanıcıları, sakıncalı materyalleri veya kötü niyetli davranışları Hizmet içinde sunulan bildirim araçları aracılığıyla bildirmeye teşvik ediyoruz.
Ayrıca, karşılığında ücret aldığınız veya almayı beklediğiniz ücretli katkıları beyan etmenizi de rica ediyoruz. Bu beyan, en az aşağıdaki yollardan biriyle yapılmalıdır: profil sayfanızda bir açıklama veya ücretli katkılara eşlik eden düzenleme özetinde bir açıklama. Yürürlükteki yasalar veya politikalar ve yönergeler, ücretli katkıları daha da sınırlayabilir veya daha ayrıntılı beyan gerektirebilir. Bu şartlara ilişkin yaptırım takdirimizi kullanma hakkını saklı tutarız.
Kullanıcılarımızın Güvenliğinin Korunması
Nadir durumlarda, politika ve yaptırım konularında müdahale etmemiz veya bozucu ya da tehlikeli davranışları nedeniyle özellikle sorunlu bir kullanıcıyla ilgilenmemiz istenebilir. Kullanıcılarımızı korumak için şu hakları saklı tutarız: Kullanım Şartlarımızın, politikamızın veya yürürlükteki yasaların ihlal edilip edilmediğini belirlemek amacıyla hizmeti kullanımınızı incelemek; dolandırıcılığı veya güvenlik sorunlarını tespit etmek ve önlemek; tekrarlanan telif hakkı ihlalleri de dahil olmak üzere Kullanım Şartlarımızı ihlal eden herhangi bir kullanıcının erişimini reddetmek veya kısıtlamak; Kullanım Şartlarımızı çiğneyen kullanıcılara karşı yasal işlem başlatmak; ve Web Sitesinin düzgün işleyişini ve kullanıcılarımızın, ortaklarımızın ve kamunun güvenliğini sağlamak amacıyla Web Sitesini yönetmek. Bir kullanıcının hesabı veya erişimi engellenmişse, açık iznimiz olmadan başka bir hesap oluşturması veya kullanması ya da Web Sitesine erişim araması yasaktır. Topluluk da, geçerli politikaların izin verdiği durumlarda, bu politikaları ihlal eden kullanıcıları uyarmak, incelemek, engellemek veya yasaklamak da dahil olmak üzere önlemler alabilir. Topluluk tarafından kurulan ve yaptırımlar içerebilecek uyuşmazlık çözüm organlarının kararlarına uymanız beklenir.
Hizmetlerin Sonlandırılması, Engellenmesi ve Askıya Alınması
Bizden dilediğiniz zaman ayrılabilirsiniz; ancak kalmanızı ve katkıda bulunmaya devam etmenizi umuyoruz. Bununla birlikte, bazı durumlarda belirli hizmetleri sonlandırmak, Kullanım Şartlarını feshetmek, hesabınızı veya erişiminizi devre dışı bırakmak ya da sizi kullanıcı olarak yasaklamak gerekebilir. Hesabınız veya erişiminiz engellenirse ya da başka şekilde sonlandırılırsa, katkılarınız (uygulanabilir olduğu ölçüde) görünür kalacaktır ve Web Sitesindeki herkese açık sayfaları görüntülemeye devam edebilirsiniz. Ancak profilinize veya ayarlarınıza erişemezsiniz. Hizmetleri herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle ve önceden uyarıda bulunarak veya bulunmaksızın durdurma ya da sonlandırma hakkını saklı tutarız. Yasaklanmış, engellenmiş veya askıya alınmış olsanız bile Kullanım Şartları yürürlükte kalmaya devam edecektir.
Bildirim, Özgür Lisanslar ve Bölünebilirlik
Bizimle ayrı bir sözleşme imzalamadığınız sürece, sizinle aramızda hiçbir istihdam, acentelik, ortaklık veya ortak girişim ilişkisi bulunmadığını kabul edersiniz. Böyle yazılı bir sözleşmenin yokluğunda, bu Kullanım Şartları sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Şartlardaki değişiklikler de dahil olmak üzere bildirimleri e-posta, posta veya Web Sitesinde yayımlama yoluyla yapabiliriz. Herhangi bir hükmün uygulanmaması, ondan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bize, topluluğa veya Web Sitesine sağladığınız hiçbir faaliyet, katkı veya fikir için ücret almayacağınızı kabul edersiniz. Bu Kullanım Şartları, Web Sitesinde özgür lisansların kullanılmasına izin veriyorsa, söz konusu özgür lisansların geçerli şartları ve gereklilikleri değiştirilmeyecektir. Bu Kullanım Şartlarının herhangi bir hükmü veya bir hükmün bir kısmı hukuka aykırı, geçersiz veya uygulanamaz sayılırsa, bu hüküm sözleşmeden ayrılır ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.
Sorumluluk Reddi
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, web sitemize ve bu Web Sitesinin kullanımına ilişkin tüm beyanları, garantileri ve koşulları hariç tutuyoruz. Bu sorumluluk reddindeki hiçbir husus:
- ölüm veya kişisel yaralanmaya ilişkin bizim veya sizin sorumluluğunuzu sınırlamaz veya hariç tutmaz;
- dolandırıcılık veya hileli beyana ilişkin bizim veya sizin sorumluluğunuzu sınırlamaz veya hariç tutmaz;
- bizim veya sizin sorumluluklarınızdan herhangi birini yürürlükteki yasaların izin vermediği bir şekilde sınırlamaz; veya
- bizim veya sizin sorumluluklarınızdan yürürlükteki yasalar uyarınca hariç tutulamayacak olanları hariç tutmaz.
Bu Bölümde ve bu sorumluluk reddinin diğer yerlerinde belirtilen sorumluluk sınırlamaları ve yasakları: (a) yukarıdaki paragrafa tabidir; ve (b) sözleşmeden doğan, haksız fiilden doğan ve yasal yükümlülüğün ihlalinden doğan sorumluluklar dahil olmak üzere, bu sorumluluk reddi kapsamında doğan tüm sorumlulukları düzenler.
Web sitesi ile web sitesindeki bilgiler ve hizmetler ücretsiz olarak sunulduğu sürece, hiçbir nitelikteki kayıp veya zarardan sorumlu olmayacağız.
Teşekkürler!
Bu Kullanım Şartlarını okumaya zaman ayırdığınız için içtenlikle teşekkür ederiz. Katkılarınız, Web Sitesinin ve Hizmetlerimizin başarısı için vazgeçilmezdir. Başka türlü erişim imkânı olmayabilecek pek çok kişiye eğitim ve bilgi olanakları sunan, iş birliğiyle düzenlenen geniş bir başvuru rehberleri koleksiyonunun ve olumlu bir fark yaratma ortak amacını taşıyan destekleyici bir topluluğun — olağanüstü bir şeyin — oluşmasına yardımcı oluyorsunuz.