Boubín, Çek Cumhuriyeti'ndeki Šumava Milli Parkı'nda bir dağ zirvesi

Kubany, Šumava silsilesinde migmatit ve paragnayslardan oluşan yuvarlak bir zirvedir ve 1.362 metreye ulaşır. Zirvede 2004'te inşa edilip Mayıs 2005'te açılan 21 metre yüksekliğinde ahşap bir gözlem kulesi vardır; 109 basamak, tabanda 7'ye 7 metre, üstte 4'e 4 metre ölçülerindeki seyir terasına çıkar.

Bubyn adı 1398 tarihli Latince bir belgede geçer ve Búbův tepesini belirtiyordu. 1833'te güney yamacındaki Kaplický potok üzerinde, zirveden 2 km uzakta 925 m rakımda kereste sallama havuzu Boubínské jezírko yapıldı ve 1957'ye kadar kullanıldı. 1858'de Schwarzenberg ormancısı Josef John, Boubínský prales'i koruma altına aldırdı; zirvenin 1 km batısında, 1296 m'deki Srní vrch üzerinde Johnův kámen anıtı durur.

1398 tarihli Latince bir belgede Bubyn olarak geçen Çekçe ad, Búb'un tepesi anlamına gelir; Almanca konuşanlar köyün adından Kuboberg derdi, 19. yüzyılda Kubany olarak değiştirildi. Yerel efsane, yaşlı bir adam olan Boubínský kmet'i Boubín ormanının koruyucusu yapar.

Zirveye en kısa yol Kubova Huť'tan gelen 5 km'lik mavi işaretli patikadır; ayrıca Vimperk ve Volary'den kırmızı, Šumavské Hoštice'den sarı patikalar da çıkar. Tırmanışın son bölümü 2006'da korkuluklu ahşap bir yürüyüş yoluna dönüştürüldü. Ahşap gözetleme kulesi yapısal hasar nedeniyle 2025'ten beri kapalıdır.

1858'de orman memuru Josef John'un girişimiyle koruma altına alınan Boubínský prales rezervi, güney yamacında 940 ile 1120 metre arasında 666 hektarlık bir alanı kaplar. En iyi korunmuş dağ karışık ormanında 300-400 yaşında ladin ve göknarlar bulunur; 57 metre yüksekliğinde ve 5,08 metre çevre uzunluğundaki 'ladin kralı', 1970'te 440 yaşındayken bir fırtınada devrildi.