Boubínské jezírko, Çekya, Horní Vltavice'de rezervuar

Boubínské jezírko, Boubín Dağı'nın güney yamacında, yaklaşık 925 metre yükseklikte bulunan küçük bir yapay gölettir. Su, havzadan sürekli akan küçük bir dere ile beslenir ve çevrenin tamamı yoğun ormanla kaplıdır.

Gölet, 1836 yılında Boubín ormanlarından keresteyi aşağı bölgelere taşımak amacıyla inşa edilmiştir. Bu kereste yüzdürme işlemi 1957 yılına kadar sürmüş, bu tarihten sonra su kütlesi ticari odun taşımacılığında kullanılmamıştır.

Jezírko U pralesa («bakir ormanın yanındaki gölet») adı, baraj üzerinde bekçi kulübesi bulunan Boubínský prales koruma alanına bağlar. 1957'de burada hâlâ kereste yüzdürülüyordu; bugün barajdaki bank ve masalar koruma alanı ziyaretçilerine hizmet ediyor.

Bentte Boubínský prales ulusal doğa koruma alanı bekçilerinin kulübesi ile ziyaretçiler için banklar ve masalar bulunur. Gölet, Boubín'in güney yamacında 925 m yükseltide Kaplický potok üzerindedir; Horní Vltavice'den gelen patikalar buraya çıkar.

Göletten su sürekli akar, durmaz; bu da durgun göllere özgü zooplankton ve diğer organizmaların gelişimini engeller. Bu akan su durumu, suyun her zaman hareket ettiği, sakinleşmediği alışılmadık bir dağ göleti oluşturur.