Yevbaz, Ukrayna'nın Kiev şehir merkezinde tarihi bir pazar

Yevbaz, Kiev'in merkezinde, şehrin ana tren istasyonunun yakınında bulunan ve çevredeki halk için önemli bir ticaret noktası olarak kullanılan açık hava pazarıydı. Satıcılar ve alıcılar, çiftlik ürünlerinden günlük temel ihtiyaçlara kadar çeşitli malları takas etmek için düzenli olarak orada toplanırdı.

Pazar 1858'de kuruldu ve 19. yüzyılın ikinci yarısında şehrin ticaretinde merkezi bir düğüm noktası haline geldi. 1940'lardaki Alman işgali sırasında bile, günlük ticaret çok zor koşullar altında sürdüğü için işlevini sürdürdü.

Yevbaz adı, Ukraynaca Yahudi pazarı anlamına gelen ifadenin kısaltmasından gelir ve nesiller boyunca bu ticaret alanını şekillendiren topluluğa işaret eder. Bu isim pazarın kendisinden daha uzun yaşamış ve bugün hâlâ çevredeki mahalleyi ifade etmek için kullanılmaktadır.

Bu bölge Kiev'in merkezinde, ana tren istasyonunun yakınında yer alır; ister trenle varın ister şehir merkezini yürüyerek keşfedin, ulaşımı kolaydır. Mahalle, şehrin bu bölümünden geçen daha geniş bir yürüyüşün parçası olarak ziyaret edilebilir.

Fotoğrafçı Herbert List, 1943'te pazarı bir dizi görüntüde yakalayarak köylülerin günlük rutinlerini sürdürdüğünü gösterdi. Bu fotoğraflar, o döneme ait yerin nadir görsel kayıtları arasındadır ve günümüzde uluslararası fotoğraf arşivlerinde saklanmaktadır.