Santa Maria in Carinis Kilisesi, Roma, İtalya'da eski bir kilise binası
Santa Maria in Carinis, Roma'nın Monti semtinde, Via del Colosseo üzerinde bulunan eski bir kilisedir ve şu anda konut olarak kullanılmaktadır. Orijinal yapıdan yalnızca oymalı yazıtlı giriş kapısı görülebilirken, iç kısım tamamen değiştirilmiştir.
Bina, Sistersiyen rahiplerinin yönetiminde bir Katolik şapeli olarak ortaya çıktı. 1809'da rahipler, binayı Bazilyen tarikatına satarak bu yere kimin baktığı konusunda bir değişiklik yaptı.
Bu isim muhtemelen antik Roma yerleşimlerine işaret ediyor veya sitenin bir gemi gövdesine benzeyen alçak bir bölgedeki konumunu ima ediyor. Ziyaretçiler, bu yerin dini geçmişini anlatan, ayakta kalan kapı çerçevesine kazınmış harfleri hâlâ görebilirler.
Bina artık özel mülkiyettir ve dışarıdan görülebilir; üzerinde yazıt bulunan kapı çerçevesi ana gözlem noktasıdır. Oymalı harflerin detaylarını net görmek için gündüz ziyaret edilmesi en iyisidir.
Bu site dilsel bir tuhaflık barındırıyor: yazıt, Latince 'carinalis' yerine İtalyanca bir form olan 'carinis' gösteriyor. Bu yazım tercihi, kilisenin ayakta olduğu dönemde dilin nasıl evrildiğini yansıtıyor.
Meraklı gezginler topluluğu
AroundUs; binlerce seçkin yeri, yerel ipucunu ve saklı hazineyi bir araya getirir ve her gün şu katkılarla zenginleşir: 60,000 katkıda bulunan dünya çapında.
