Puymartin Kalesi, Marquay, Fransa'da şato

Puymartin Şatosu, Sarlat ile Les Eyzies arasında açık sarı taştan yükselir. Piramidal çatılı küçük kare bir kule, küçük pencerelerle delinmiş mazgallı bir duvara bağlanır; duvarın ardında dik gri-kahverengi çatılar, çatı pencereleri ve yüksek bir baca yükselir. Sağ tarafta konik çatılı ve payandalı üst kısımlı iki büyük yuvarlak kule yer alır; daha yüksek olanın tepesinde bir rüzgâr gülü vardır. Taban boyunca budanmış bir çit ve kaba taştan alçak bir duvar uzanır.

1357'de Yüz Yıl Savaşı sırasında İngiliz güçleri şatoyu ele geçirdi. Sarlat konsolosları daha sonra satın aldı, ancak sonunda mülkü terk etti.

Şatonun adı Saint-Clar ailesinden gelir: 16. yüzyılda Raymond de Saint-Clar, Puymartin kaptanı adıyla Sarlat'yı Huguenotlardan geri aldı. Efsaneye göre kocası tarafından kuzey kulesine duvarla kapatılan Thérèse de Saint-Clar, gece yarısına doğru merdivende ve sur yolunda beyaz kadın olarak görünür.

Avluda, Hollanda bilardosu ve dev misket yolu gibi çocuklar için ahşap oyunlar bulunmaktadır. Bu etkinlikler ailelerin bahçeyi keşfederken açık havada vakit geçirmelerini sağlar.

Efsane, savaştan beklenmedik şekilde dönen kocası tarafından sevgilisiyle birlikte yakalanan 16. yüzyıl şatosu hanımı Thérèse de Saint-Clar'ı anlatır. Kocasının onu hayatının son on altı yılını kuzey kuledeki küçük bir odada tutsak geçirmeye mahkûm ettiği, orada öldüğü ve cesedini duvara ördürdüğü söylenir. Beyaz kadın kılığındaki hayaletinin gece yarısı civarında merdivenlerde ve sur yürüyüş yolunda dolaştığı anlatılır.