New-York-Ring 6 und 6a, Almanya'nın Hamburg-Nord kentinde koruma altındaki mimari yapı

New-York-Ring 6 und 6a, yani Edeka-Gebäude, Hamburg'un City Nord iş bölgesinde 1974'te Edeka merkezi olarak tamamlanmış bir ofis kompleksidir. İki L biçimli blok, asansör, merdiven ve yürüyen merdivenleri barındıran bir çekirdekte birleşir; cephe, Kenzo Tange'nin cephelerinden esinlenen açık renkli brüt beton kaçış balkonlarını özgün haliyle korur.

1970'te Edeka, Hamburg genelinde 20'den fazla noktaya dağılmış merkez yönetimini City Nord'daki yeni bir binada toplamaya karar verdi. İnşaat 24 Nisan 1972'de başladı, temel 26 Eylül 1972'de atıldı, 2 Kasım 1973'te çatı töreni yapıldı; bina 1974'te tamamlandı. Çalışan anketlerine dayanan yarışma şartnamesi, tam klima olmamasını ve ofislerin en fazla sekiz iş istasyonu içermesini istiyordu.

Binanın adı ana kullanıcısından gelir: Edeka 1974'ten beri burada ve grubun merkezi hâlâ bu binada. Özgün iç mekânda her katın tüm yönlendirme tabelaları kendi rengindeydi ve koyu tavanlarla kontrast oluşturuyordu. Çalışanlar için binada bir gıda dükkânı, şirketin kendi Edekabank şubesi, bir spor salonu, fitness odası ve sauna vardı.

Ofis kompleksi halka açık değildir; ziyaret, City Nord iş bölgesinin sokaklarından cepheyi görmekle sınırlıdır. U1 metro hattının Sengelmannstraße istasyonu ve birkaç otobüs hattı bölgeye ulaşım sağlar; yakındaki Stadtpark yürüyüş yolları ve bir planetaryum sunar.

Açık renkli brüt betondan çevreleyen kaçış balkonları, Japon mimar Kenzo Tange'nin cephelerinden esinlenmiştir ve salt işlevsel bir öğeyi binanın plastik yapısına dönüştürür. Cephe bugün hâlâ özgün durumunu ve özgün renklerini korumaktadır.