Müggelspree, Berlin, Almanya'da koruma altındaki nehir manzarası

Müggelspree, Berlin'in güneydoğusu ve komşu Brandenburg'dan geçen Spree nehrinin koruma altındaki bir bölümüdür. Akışı ağaçlı kıyılar, küçük göller ve nemli çayırlar arasında kıvrılır; Rahnsdorf ve Friedrichshagen gibi mahallelerden geçtikten sonra Köpenick'te Dahme nehriyle birleşir.

Su yolu 1891'de Oder-Spree Kanalı'nın açılışı sırasında Große Tränke'de bir bent inşa edilmesiyle anlam değiştirdi; bu, daha büyük tekneleri keserek çoğunlukla küçük araçların geçmesine izin verdi. O zamandan beri bu kesim bir ticaret yolundan çoğunlukla doğal ve dinlence alanına dönüştü.

Yaz aylarında, Kruggasse ve Spreewiesen yakınındaki ziyaretçiler hâlâ elle çekilen bir kürekli feribotun suyu geçtiğini görebilir; bu, Almanya'daki türünün tek hizmetidir. Balıkçılar ve küçük tekne sahipleri nehri sessizce paylaşır ve bölgeye şehir merkezinden uzak hissettiren yavaş bir ritim verir.

Güney kıyısı boyunca yürümek veya bisiklete binmek, suyun uzun mesafeler boyunca görünür kaldığı sessiz yollara erişim sağlar. Kıyılar yumuşak ve engebeli olabileceğinden, ana patikalardan ayrılırken sağlam ayakkabılar yardımcı olur.

Az bilinen bir ayrıntı, aynı nehrin önce Kleiner Müggelsee adında kısa bir bölüm oluşturduğu, ardından Großer Müggelsee'nin tüm uzunluğu boyunca aktığıdır. Hemen güneyinde, Gosener Kanal Seddinsee'ye giderken bir Avrupa kuş koruma alanından geçer.