Rothenburg, Almanya, Kyffhäuserland'da kale harabesi.

Rothenburg, Thüringen'deki Kyffhäuser Dağları'nın dik bir sırtında yer alan bir kale harabesidir. Günümüze ulaşan yapılar arasında, 350 metre yükseklikteki tepenin üzerinde bulunan bir saray, bir şapel ve bir donjonun bölümleri yer alır.

Kale ilk olarak 1103'te belgelenmiştir ve Beichlingen Kontları'nın yönetimi altında önemli bir kale olarak hizmet vermiştir. İmparator IV. Otto, 1212'de Staufer ve Welfen aileleri arasındaki mücadele sırasında kaleye ciddi şekilde zarar vermiştir.

Rothenburg adı, yüksek bakış noktalarından görülebilen taşın kırmızımsı renginden türemiştir. Kalenin düzeni ve konumu, ortaçağ lordlarının çevredeki toprakları kontrol etmek için savunmaya uygun yerleri nasıl seçtiklerini yansıtır.

Site, kalıntıların çeşitli açılardan ve yüksekliklerden görülebildiği yürüyüş parkurlarıyla çevrilidir. Yollar engebeli araziden geçtiği için sağlam ayakkabılar giyinin; tepe konumu bazı ziyaretçileri yorabilir.

Sitedeki şapel, 1300 civarında aktif olan ortaçağ ozanı Christian von Luppin ile bağlantılıdır ve kaleyi askeri savunmanın ötesinde daha geniş kültürel uğraşlarla ilişkilendirir. Bu ilişki, kalelerin aynı zamanda sanatsal ifade ve himaye merkezleri olarak da hizmet ettiğini ortaya koyar.