St. Maria Lyskirchen, Cologne, Almanya'nın Köln kentinde, Altstadt-Süd'de bulunan Romanesk bir bölge kilisesi

St. Maria Lyskirchen, Köln'ün on iki Romanesk kilisesinin en küçüğü olup 1198/1200 ile 1225 arasında inşa edilmiş üç nefli galerili bir bazilikadır. Gri taş batı cephesinde oymalı yarım daire paneli olan yuvarlak kemerli bir portal, "RHEINHOLZ" ve "REFERENT" yazılı bir şerit ve iki koyu ahşap kapı bulunur. İçeride kırmızımsı kahverengi sütunlar üzerindeki sivri kemerler, üç yüksek vitray pencereli yükseltilmiş bir kutsal alana açılır.

Burada 948'de özel bir Meryem şapeli belgelenmiştir; muhtemelen adı Lyskirchen'e dönüşen Lord Lisolvus tarafından kurulmuştur. 1067'de Başpiskopos Anno II onu St. Georg'a bağladı; bugünkü üç nefli bazilika, Ren taşkınlarına karşı zemin yükseltilerek 1198-1200 arasında başlatıldı ve 1225 civarında tamamlandı. İki kuleli doğu ucun yalnızca kuzey kulesi, muhtemelen para yetersizliğinden bitirilebildi. Kilise, 1804'te St. Georg'un laikleştirilmesinden sonra bölge kilisesi oldu.

13. yüzyıl resimleri duvarları değil, nef tonozunu kaplar ve Eski ile Yeni Ahit sahnelerini gösterir. Kilise, Ren nehri kayıkçılarının saygı gösterdiği 1420 tarihli ahşap Schiffermadonna heykelini ve Joos van Cleve'in 1812'de satılan Ağıt triptiğinin Benedikt Beckenkamp yapımı kopyasını korur. Lyskirchen adı büyük olasılıkla ilk şapeli kuran Lisolvus ya da Lysolfus adlı bir beyden gelir.

Kilise, Köln merkezinin güneyinde, Ren Nehri yakınında, eski balıkçı köyü Noithusen bölgesindeki Altstadt-Süd'de yer alır. Batı cephesi oymalı Romanesk portaliyle sokağa bakar; giriş, "RHEINHOLZ" yazılı alınlığın altındaki iki koyu ahşap kapıdan sağlanır. İçeride nef doğuya, üç sivri vitray pencereli yüksek sunağa doğru uzanır.

13. yüzyıl tavan resimleri kireçle örtülüp unutulmuş, 1879'da iç mekânın yeniden düzenlenmesi sırasında yeniden keşfedilmiştir. 1881'e kadar restore edildikten sonra Matthias Goebbels tarafından tarihselci üslupta üzerine boyanmış; bu 19. yüzyıl katmanı 1934'ten itibaren kaldırılıp Anton Bardenhewer'in yeni resmiyle değiştirilmiştir. Goebbels'in boyaması yalnızca kuzey ve güney kule şapellerinde kalmıştır.