Türelüre-Lißje, Almanya, Aachen'de bulunan çeşme

Türelüre-Lißje, merkezinde bir kız heykeli ve etrafında birkaç yaramaz oğlan figürü bulunan, granit bir kaide üzerinde duran bronz bir çeşmedir. Klappergasse girişinde kırmızı tuğla bir taban üzerinde yer alır ve suyunu Pau deresinden alır.

Çeşme, 1967 yılında heykeltıraş Hubert Löneke tarafından yerel bir hikayeyi anmak için yapılmıştır. Adı, 1794-1814 yılları arasındaki Fransız işgali dönemine dayanır; o dönemde yakındaki bir değirmenin sesi 'turelure' olarak tanımlanırdı.

Bu isim, Aachen sakinleri arasında nesilden nesile aktarılan yerel bir halk hikayesinden gelmektedir. Kız ve yaramaz oğlanlar hakkındaki hikaye, bugün hala şehrin hikaye anlatma geleneklerinin bir parçasıdır.

Çeşme Klappergasse girişinde yer alır ve yürüyerek kolayca ulaşılabilir. Ziyaretçiler çevredeki alanın yoğun yapılaşmış olduğunu ve gündüz saatlerinde kalabalık olabileceğini unutmamalıdır.

Çeşme, alay eden oğlanlar tarafından tuvalete gitmesi engellenen bir kız hakkında sıra dışı bir hikayeyi tasvir ediyor. Bu günlük hayal kırıklığının kamusal sanata dönüşmesi, onu eski şehrin kalbinde beklenmedik bir anıt haline getiriyor.