Yeni Zelanda İşaret Dili, Yeni Zelanda'nın resmi işaret dili
Yeni Zelanda İşaret Dili, ülkenin resmi olarak tanınan işaret dilidir; el işaretleri, yüz ifadeleri ve vücut hareketleriyle üç boyutlu uzayda anlam oluşturur. NZSL Çevrimiçi Sözlüğü, İngilizce çeviriler, Maori terimleri veya el şekilleri gibi görsel parametrelerle aranabilen binlerce multimedya girdisi içerir.
Bu dil, göçmenler tarafından getirilen İngiliz İşaret Dili'nden gelişti ve 2006'da Yeni Zelanda'nın üçüncü resmi dili olarak resmi tanınma kazandı. Bu tanınma, sağır topluluğu için önemli bir dönüm noktası oldu ve dili resmi ve kamusal bağlamlarda yerleştirdi.
Bu dil, Maori kavramlarını ve yerli dünya görüşlerini yansıtan belirli işaretler içerir ve sağır iletişimini Yeni Zelanda'nın kültürel gelenekleriyle bağlar. Bu kaynaşma konuşmalarda doğal olarak ortaya çıkar ve sağır topluluğun kimliğini ifade etme biçimini şekillendirir.
Bu dili keşfetmenin en iyi yolu çevrimiçi sözlüktür; ana dili kullananların işaretleri gösterdiği videolar ve birden fazla arama filtresi bulunur. Yeni Zelanda genelindeki birçok kütüphane ve toplum merkezi, ziyaretçilerin temelleri ilk elden öğrenebileceği başlangıç seviyesinde dersler sunar.
Bu dil, İngiliz İşaret Dili ile yaklaşık yüzde 62 yapısal benzerlik paylaşırken, Amerikan İşaret Dili ile yalnızca yaklaşık yüzde 33 benzerlik gösterir. Bu fark, ortak tarihsel köklere rağmen işaret dillerinin uzak bölgelerde bağımsız olarak nasıl geliştiğini ortaya koymaktadır.
Meraklı gezginler topluluğu
AroundUs; binlerce seçkin yeri, yerel ipucunu ve saklı hazineyi bir araya getirir ve her gün şu katkılarla zenginleşir: 60,000 katkıda bulunan dünya çapında.
