Chapel of the Virgin Mary in Trutnov-Poříčí, Çek Cumhuriyeti, Poříčí'de bulunan şapel

Meryem Ana Yardımcı Şapeli, Trutnov-Poříčí'de Úpa Nehri üzerindeki bir tepede yer alan barok bir şapeldir. 1821'deki yangından sonra yeniden inşa edilmiş, barok biçimli bir kâgir yapıdır; 1770'teki özgün yapı tamamen ahşaptı. Çek Cumhuriyeti kültür anıtı olarak korunmaktadır.

Şapel 1770 yılında Úpa Nehri üzerindeki bir tepede inşa edildi ve 1903'te yeni bir kilise yapılana kadar Poříčí halkının başlıca ibadet yeriydi. Başlangıçta tamamen ahşap olan yapı 1821'de yandı ve kısa süre sonra barok biçimlere dayanan kâgir olarak yeniden inşa edildi. 1903'ten sonra yalnızca ara sıra kullanıldı, çanı 1916'da savaş amacıyla el konuldu ve 1989'da fiilen harabeydi. 1996'da sağlamlaştırma çalışmaları ile cephe ve çatı onarımı yapıldı, 2002–2010 arasında ise kapsamlı bir yeniden yapım gerçekleşti.

Şapel, Çek Toprakları ve Slovakya Ortodoks Kilisesi'nin Prag eparklığına bağlı Trutnov Ortodoks cemaatine kiralanmıştır ve burada düzenli ayinler yapılır. Trutnov III – Poříčí cemaati sınırları içindedir; adı Yardımcı Meryem Ana'yı (Panna Marie Pomocná) anar.

Şapel, Trutnov-Poříčí'de Úpa nehri üzerindeki bir tepede, Trutnov III – Poříčí cemaati sınırları içinde yer alır. Çek Cumhuriyeti kültür anıtıdır ve düzenli ayinler yapan Trutnov Ortodoks cemaatine kiralanmıştır.

Şapelin çanı 1916'da savaş amacıyla el konularak götürüldü ve bir daha geri gelmedi. 1989'da yapı fiilen harabe halindeydi; 1996'da sağlamlaştırma çalışmaları başladı ve 2002-2010 arasında büyük bir yeniden yapım gerçekleştirildi. 2010 sonbaharında, Poříčí cemaatinin o zamanki yöneticisi Mirosław Michalak tarafından yeniden kutsandı.