Chapel of Our Lady of Sorrows, Çek Cumhuriyeti Němčany'de Roma Katolik hacı şapeli

Němčany'daki Hüzünlü Meryem Ana Şapeli, 1867-1877 yılları arasında Lutršték pınarına gelen hacıların bağışlarıyla inşa edilmiş bir Roma Katolik hac şapelidir. İçerideki kutsal alanda Hüzünlü Meryem Ana tablosunun bulunduğu ana sunak, yeni bir ambon ve 22 Ağustos 2021'de Piskopos Vojtěch Cikrle tarafından kutsanan bir sunak yer alır. Yakında Hüzünlü Meryem Ana heykelinin bulunduğu küçük bir duvar şapeli, bir pınar, bir taş haç ve İsa Kral'ın taş heykelinin bulunduğu dökme demir bir haç vardır.

Şapel, Meryem kültüyle bağlantılı ve mucizevi sayılan suyuyla Lutršték kaynağına gelen hacıların bağışlarıyla 1867-1877 arasında inşa edildi. 17 Eylül 1877'de çok sayıda hacının katılımıyla törenle kutsandı. 1930'larda genişletildi, 1970'lerde onarıldı.

Şapelin yanındaki kaynağın adı Lutršték'tir; suyu Meryem kültüyle bağlantılıdır ve mucizevi etkileri olduğuna inanılır. Hacılar hâlâ su almak için gelir ve yanındaki küçük tuğla şapelde, günümüzdeki biçimi 1850'lere dayanan Meryem Ana heykeli bulunur.

Şapel serbestçe ziyaret edilebilir ve yerel maden suyu kaynağından hâlâ su sağlayan tarihi kaynağın hemen yakınında yer alır. Ziyaretçiler buranın öncelikle bir hac yeri olduğunu bilmelidir; ziyaret zamanı kişisel tercihe ve yerel etkinliklere göre değişebilir.

Şapelin yanındaki kaynağın adı Lutršték olup suyu şapel inşa edilmeden önce de Meryem'e adanmışlıkla ilişkilendiriliyordu. Yakında, 1850'lerden kalma günümüz görünümüyle Meryem Ana'nın Acıları heykelini barındıran küçük bir taş şapel ve bir taş haç bulunur.