Chapel of St. Catherine, Çek Cumhuriyeti'ndeki Karlštejn Kalesi'nde bir kale şapeli

Azize Katerina Şapeli, Karlštejn Kalesi'nin Marian Kulesi'nin içinde yer alır ve Gotik mimariye sahiptir; taş tonozlar ve duvarlarda ortaçağ sanat eserleri bulunur. İç mekân nispeten küçüktür ve bir sunak, pencereler ve farklı dönemlere ait boyama süslemeler içerir.

Şapelin inşası, 1348 civarında İmparator IV. Charles'ın Karlštejn Kalesi'ni bir kale ve hazine olarak inşa etmesiyle başladı. İmparatorluk için büyük önem taşıyan dini kalıntıları ve nesneleri korumak için tasarlandı.

Azize Katerina adı sonradan ortaya çıkmış bir yanılgıdır: şapel 14. ve 15. yüzyıllarda Aziz Palmatius'a adanmıştı; bugünkü ad ise 1515 tarihli kale envanterinde, dönemin Karlštejn başrahibi Jan ze Stradouně'nin yaptırdığı taşınabilir sunakla birlikte geçer. İsa'nın çilesi ve kutsal emanet haçı etrafındaki bezemede Azize Katerina yalnızca ikincil bir yer tutar.

Şapele erişim yalnızca kale personeli tarafından düzenlenen kalenin rehberli turları ile mümkündür. Ziyaretçiler, planladıkları ziyaret tarihinde turların mevcut olup olmadığını kontrol etmeli ve merdiven çıkmak için uygun ayakkabılar giymelidir.

Şapelin Aziz Catherine'e adanması tarihsel bir hatadır: 14. ve 15. yüzyıllarda Aziz Palmatius'a adanmıştı ve Catherine adı ilk kez 1515 tarihli kale envanterinde, dönemin Karlštejn başrahibi Jan ze Stradouně'nin yaptırdığı taşınabilir sunakla bağlantılı olarak görülür. Bu karışıklık Václav Hájek z Libočan tarafından yayılmış ve Bohuslav Balbín tarafından desteklenmiştir.