Radotínské údolí, Çek Cumhuriyeti'nde Ořech ve Radotín'de doğa koruma alanı

Radotínské údolí, Prag'ın güneybatı kenarında, 250–350 m yükseklikte, 130,24 hektarlık bir doğa koruma alanıdır; Radotínský potok'un iki yakası ve Mlýnský potok'un sol kıyısı çevresinde uzanır. Zadní Kopanina ve Kosoř kadastro alanlarına yayılır; kuzeyde Zadní Kopanina, güneyde Kosoř ile çevrilidir ve doğusunda Cikánka yerleşimi bulunur. Devon kireçtaşı yamaçlarında step ve orman-step toplulukları yetişir.

Bölge ilk olarak 7 Haziran 1950'de Eğitim, Bilim ve Sanat Bakanlığı tarafından, České cementárny a vápenky gibi mülk sahiplerinin onayıyla doğa koruma alanı ilan edildi. 17 Eylül 1975'te Çekoslovak Sosyalist Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı tarafından Devon kireçtaşı üzerindeki step ve orman-step topluluklarını korumak amacıyla yeniden devlet doğa koruma alanı ilan edildi.

Vadi, güzel değirmenler vadisi olarak anılır: Radotínský potok'un su gücü, verimli tarlaların tahılını öğüten yirmi iki değirmeni çalıştırıyordu. Değirmenler hâlâ oturulmakta ama artık öğütmüyor. En iyi korunanı, Mlýnský potok ile birleştiği yerin yakınındaki Zadní Mašek'tir; Dolejší kopaninský, Urbanův ya da Kozákův da denir.

Koruma alanı yürüyüş ve doğa gözlemi için açıktır; koruma bölgesi işaretlenmiş sınırların yaklaşık 50 metre ötesine uzanır. Ziyaretçiler engebeli arazi için uygun ayakkabılar giymeli ve değişen hava koşullarına hazırlıklı olmalıdır.

Vadi, Joachim Barrande'ın jeolojik araştırmalar yürüttüğü Prag Havzası'nın doğu kesimindeki en önemli alanlardan biridir. Ayrıca Çek Cumhuriyeti'ndeki yalnızca dokuz Avusturya ejderha başı popülasyonundan birine ev sahipliği yapar.