Romanesque church in Mohelnice nad Jizerou, Çek Cumhuriyeti, Mohelnice nad Jizerou'da 12. yüzyıl Romanesk kilisesi

Meryem Ana'nın Göğe Kabulü Kilisesi, Hrubá Skála kum taşı bloklarının her sırası farklı yükseklikte olacak biçimde düzenli tabakalar hâlinde örüldüğü tek nefli bir Romanesk yapıdır. Yapıyı 4,35 m kenarlı ve 20 m yüksekliğinde kare bir batı kulesi, dikdörtgen bir nef ve doğuda konka tonozlu yarım daire bir apsis oluşturur; güneybatıda dört yapraklı küçük bir gül pencere kalmıştır.

12. yüzyılın ikinci yarısında inşa edilen kilise, surlarla çevrili soylu konutlarına bağlı bir yapı tipi olan romanesk empora kilisesidir; ancak bu konutlardan başka iz kalmamıştır. Josef Mocker 1876'da 19. yüzyıl pürizmi anlayışıyla restore etti: pencereler büyütüldü, nef tavanı değiştirildi, ana giriş taşındı ve zemin yükseltildi.

Burada düzenli ayin yapılmaz; yılda bir kez 15 Ağustos'taki Meryem'in Göğe Yükselişi yortusu kutlanır. Kuzey cephesinde saçak altındaki kemerler arasına yerleştirilmiş küçük bir kadın yüzü kabartmasına „Mohelnice Türkü” denir. Efsaneye göre yakındaki Zásadka şatosunun bir Haçlı şövalyesi bir Türk kadınını getirip evlenmiş, kilise de onun babasıyla barışmalarının anısına yapılmıştır.

Kilise, Mohelnice nad Jizerou'nun merkezinde, Mohelka'nın sağ kıyısından 100 metreden az uzaklıkta ve Jizera ile birleştiği noktanın yaklaşık 500 metre yukarısında yer alır. Yakında bir otopark ve Mnichovo Hradiště, Český Dub, Mladá Boleslav ile Prag'dan sefer yapan Mohelnice nad Jizerou otobüs durağı vardır. Dış cephe her zaman görülebilir, iç mekân ise ancak ender durumlarda; 15 Ağustos'taki yıllık Meryem'in Göğe Kabulü ayini dışında düzenli ayin yapılmaz. Aziz Yakup Yolu'nun bir kolu kilisenin yanından geçer.

Kuzey duvarındaki kemerlerin arasına yerleştirilmiş kadın yüzü rölyefine halk arasında "Mohelnice Türkü" denir. Efsaneye göre bir Haçlı şövalyesi bir Türk kadınını getirip evlenmiş, kilise onun babasıyla barışmanın anısına yapılmıştır.