Lysias, Fransa'daki Versay Sarayı bahçelerinde bulunan kopya heykel

Lysias, Versay bahçelerinde bir term heykelinin beyaz mermer tozu reçinesinden yapılmış kopyasıdır ve yoğun yeşil bir çitin önünde durur. Alt gövdesi basamaklı kare bir taban üzerinde sade, incelen bir sütundur; üst gövdesi ise ağır katlanmış kumaşla sarılıdır ve sol tarafında yuvarlak bir nesne tutar.

Orijinal mermer term, 1685 ile 1695 yılları arasında Jean Dedieu tarafından yapılmış ve Ağustos 1695'te Kuzey Parter'e yerleştirilmiştir. Baş, Paris'teki antik bir alçıdan kopyalanmış ve eser taşınmış, İkinci Dünya Savaşı sırasında korunmak için depolanmış ve sonunda 2018'de içeriye alınmıştır.

Bugün ziyaretçiler, bir zamanlar aynı noktada sergilenen eski bir mermer figürün yerini alan modern bir döküm görüyor; bu yüzden form tanıdık kalsa da yüzey yakındaki birçok bahçe heykelinden daha yeni hissettiriyor. Saç etrafındaki kordon, ağır kumaş ve sol eldeki kağıt rulosu antik Yunan hatiplerini hatırlatıyor, bu da bahçenin bu köşesini küçük bir açık hava portre galerisi gibi okunmasını sağlıyor.

Heykel, Kuzey Parter'deki Su Tiyatrosu korusunun girişinin hemen doğusunda, Filozoflar Çemberi'nde duruyor. Bu bölümü çevreleyen ana bahçe yollarını takip ederek yaklaşmak en iyisidir ve düz, açık ortam onu birkaç açıdan görmeyi kolaylaştırır.

İsim, eski bahçe envanterlerinde zamanla değişti: bazı kayıtlar figürü Lysias yerine Lycon olarak adlandırır, bu da saray personelinin bile bir zamanlar kimlik konusunda tereddüt ettiğini gösterir. Bu kopya ayrıca, bir ziyaretçinin orijinalin iki yüzyıldan fazla durduğu tam yerde durabileceğini kanıtlıyor, ancak daha eski mermer şimdi Küçük Ahırlar'da dinleniyor.