Lipstick on Caterpillar Tracks, Amerika Birleşik Devletleri'nin New Haven kentinde bulunan pop art heykeli

Paletli Tırtıl Üzerinde Ruj, Yale Üniversitesi Morse Koleji avlusunda bulunan bir pop art heykelidir. Eser, askeri tank paletleri üzerine yerleştirilmiş büyük bir kırmızı rujdan oluşur. Sentetik reçine, emaye boya, poliüretan ve hava koşullarına dayanıklı çelik ile alüminyum kullanılarak yapılmıştır ve avlunun ortasında dikkat çekici bir varlık oluşturur.

Bu eser, 1969'da Claes Oldenburg tarafından yaratılmış ve ilk olarak kampüste savaş karşıtı gösterilerin toplanma yeri olarak kullanılmıştır. 1974'te Morse Koleji avlusuna taşınmış ve o zamandan beri orada kalmıştır.

Heykel, Yale Üniversitesi'nin kız öğrenci kabul etmeye başladığı dönemde yerleştirilmiş ve kampüste kadınların varlığının sembolü haline gelmiştir. Bugün hâlâ bu dönüşümün görsel bir işareti olarak durmakta ve ziyaretçilerin kolej avlusunu deneyimleme biçimini etkilemektedir.

Heykel, Yale Üniversitesi kampüsündeki Morse Koleji'nin merkez avlusunda yer alır ve genellikle ziyaretçilerin geçişine açıktır. Açık havada olduğu için her türlü hava koşulunda görülebilir, ancak kalabalık akademik takvime ve günün saatine göre değişir.

Orijinal versiyonda ruj kısmı şişirilebilir ve ahşap paletler hava koşullarından dolayı bozulup değiştirilmesi gerekmişti. Bu uyarlama, pop art eserlerinin açık hava ortamlarında hangi pratik zorluklarla karşılaştığını ve zaman içinde nasıl geliştiğini gösterir.