Zuckerwarenfabrik, Berlin, Lichtenberg'de bulunan mimari anıt ve eski fabrika binası

Zuckerwarenfabrik, Konrad-Wolf-Straße üzerinde, geniş pencereli ve sade cephe detaylarına sahip beş katlı tuğla bir binadır. 1908 yılında inşa edilen yapı, günümüzde daha geniş bir konut kompleksinin parçası olarak çeşitli boyutlarda yaklaşık 70 konut birimine ev sahipliği yapmaktadır.

Mimar Karl Eitner, binayı 1908 yılında şekerleme üreticisi Georg Lembke için üretim tesisi olarak tasarladı. 1908 ile 1928 arasındaki çok sayıda genişletme aşaması, fabrikanın artan talebi karşılamak için nasıl büyüdüğünü gösterir.

'Schokostücke' adı, eski şekerleme fabrikasını esprili bir şekilde ima eder ve günümüzde sakinlerin mahallelerini nasıl tanımladığını şekillendirir. Bu zekice isimlendirme, endüstriyel mirası modern yaşamla bağlar ve yerel halkın doğal olarak karşılaştığı bir durumdur.

Bina, Konrad-Wolf-Straße'den rahatça görülür ve kendine özgü tuğla mimarisi sayesinde kolayca bulunur. Konut kompleksi yürünebilir bir alandadır ve ziyaretçilere mekanın nasıl dönüştürüldüğüne dair net bir görüş sunar.

Kompleks bilinçli olarak 'Schokostücke' olarak adlandırılıyor; bu, çikolata parçaları üzerine bir kelime oyunudur ve sitenin tatlı geçmişini esprili bir şekilde kutlar. Bu yaratıcı isimlendirme yaklaşımı, Alman endüstriyel dönüşüm projelerinde yaygın değildir ve lokasyona ayırt edici bir karakter kazandırır.