Hinumanai Shrine, Japonya'da Şinto tapınağı

Hinumanai-jinja, Kyotango'da bulunan bir Şinto tapınağıdır ve honden binası shinmei üslubundadır. Geniş beşik çatısı koyu, ince yivli bir malzemeyle kaplıdır; mahyada birkaç silindirik kütük çıkıntı yapar ve iki uçta çatal biçimli tepelikler yükselir. Açık cephede kalın kare direkler açık renk örgülü saz panellerini çerçeveler, platformun çevresinde alçak ahşap korkuluk, sol önde kısa ahşap merdiven vardır. Sağ arkada çakıl ve ağaçlar arasında küçük, çatılı bir ahşap yapı durur.

Tapınağın 1000 yıldan daha eski olduğuna inanılıyor ve aslen Ise'nin büyük tapınaklarıyla bağlantılı bir sistemin parçasıydı. Yerel çiftçiler ve köylüler tarafından iyi hasat, sağlık ve koruma için dua etme yeri olarak kullanılıyordu; bu gelenek günümüzde de devam etmektedir.

Hinumanai adı Kushihi no Manai'den gelir: Kushihi'nin „hi”si çıkarılmış, „Manai” 麻奈為 karakterleriyle yazılmış ve bağlaç „no” eski Japoncada „nu” okunan 沼 ile yazılmıştır. 15 Eylül'deki yıllık bayramda kılıç dansı, kagura ve Ame-no-Uzume'nin göksel kaya mağarası önündeki mitini canlandırdığı söylenen sasa-bayashi bambu flüt gösterisi sunulur.

Tapınak, Kyōtango, Mineyama-chō, Kuzu, Miyadani 510 adresinde, Kuzu-dake yamacında yer alır. Kyōtango Demiryolu'nun Mineyama istasyonundan Kumihama yönüne Tankai otobüsüne binip Nika durağında inin; tapınak 20 dakika yürüme mesafesindedir. Alan 1.799 tsubo olup Meiji döneminde büyük bölümü devlet arazisiydi.

Tapınağın adı bir ses tarihini özetler: Kushihi, Kushi oldu, sonra Hisagi diye okundu; bağlaç no, bataklık anlamındaki karakterle yazılıp nu diye söylendi ve kaynak bunu eski bir özellik sayar. Bugünkü honden 1922'de yapılmış tek bölümlü bir yapıdır, oysa 1884 tarihli mahya levhası üç bölüm ve üç shaku ölçüsünü kaydeder.