Old parish church of St. Martin, Almanya'nın Garmisch-Partenkirchen kentinde Gotik bir kilise

Eski Aziz Martin Kilisesi, Garmisch'in kenarında Romanesk-Gotik bir kilisedir. Yüksek kulesinde beyaz kenarlı, ince ahşap kiremit kaplı bir külah, kırmızı çerçeveli bir saat ve iki dar kemerli pencere bulunur; alt beyaz duvarlarda kırmızı desenler görülür. Nefin dik ahşap kiremit çatısı vardır; yanında basamaklı alınlıklı küçük beyaz bir bina yer alır. İçeride geç Gotik ağ tonozu bir orta sütuna dayanır ve mekânı iki nefe ayırır.

Garmisch ilk kez 802'de belgelenmiştir; Aziz Martin'e adanan kilise muhtemelen başlangıçta Merovenj dönemine ait ahşap bir yapıydı. Taş Romanesk yapı, 1288 civarında erken Gotik doğal taş kiliseyle değiştirildi ve o yıl bölge kilisesi olarak kaydedildi; kalıntıları nefin kuzey duvarında ve kulede görülür. 1446'da batı galerisi, 1462'de doğuda papaz odası eklendi; 1520/22'de güney duvarı ve geç Gotik tonozlar yapıldı. Joseph Schmuzer'in 1730-1734 arasında barok Yeni Bölge Kilisesi'ni inşa etmesinden sonra eski kilise köyün kenarında kaldı ve samanlık olarak kullanıldı.

Kilise, Frank krallığının en önemli azizi olan Aziz Martin'e adanmıştır ve cemaat bir zamanlar yukarı Loisach ile Isar vadilerinin tamamını kapsıyordu. Duvar resimleri, okuma yazma bilmeyen halka Kutsal Kitap'ı anlatan bir "yoksullar İncili" işlevi görüyordu. 1669 tarihli yüksek sunak, marangoz Thomas Ziegler ile heykeltıraş Johannes Schenk'in eseridir; Innsbrucklu ressam Johannes Hartwig'in sunak resmi kayıptır.

Kilise Garmisch'in merkezinde değil, kasabanın kenarında biraz ayrı durur; güneydoğu yanına 1852/54 tarihli neogotik kız okulu bitişiktir. Giriş batıdandır ve iki açıklıklı tonozlu batı galerisinin altından geçerek nefe ulaşır. Eski güneybatı portalı modern bir Lourdes mağarasıyla kapatılmıştır; batı kapısını arayın.

Kilise, 1734'te yeni bölge kilisesinin açılmasından sonra samanlık olarak kullanıldığı için yıkımdan kurtuldu. 1877'de koroda duvar resimleri bulundu; doğu duvarındaki büyük Aziz Martin figürü ancak 1958'de ortaya çıkarıldı. Freskler 1990-2000 arasında temizlenip restore edildi.