Schweizerisches Idiotikon, project to document and provide a dictionary of Swiss German dialects
Schweizerisches Idiotikon, İsviçre Almancası lehçelerini belgeleyen büyük bir sözlüktür. Geç Orta Çağ'a kadar uzanan 150.000'den fazla madde içerir. Koleksiyonda bölgesel kelimeler, anlamları ve konuşma ve yazıda nasıl kullanıldıkları yer alır.
Proje, 1862'de akademisyenlerin kapsamlı bir sözlük için İsviçre lehçelerinden kelimeler toplamaya başlamasıyla başladı. İlk cilt 1881'de yayımlandı ve çalışma, on yıllar boyunca ardışık editörler tarafından kademeli olarak genişletilip iyileştirildi.
Sözlük, İsviçre Almancasının günlük yaşamda, yerel el sanatlarında ve geleneklerde nasıl göründüğünü gösterir. Maddeler, toplulukların nesiller boyunca çevrelerini nasıl adlandırdıklarını ve anladıklarını ortaya koyar.
Sözlük 2010'dan beri çevrimiçi olarak ücretsiz erişime açıktır; böylece her yerden maddelere ulaşabilirsiniz. Ziyaretçiler Zürih'teki koleksiyonları inceleyebilir veya dijital platformu kullanarak bölgesel kelimeleri ve kökenlerini araştırabilir.
Enstitü ayrıca, İsviçre yer adlarının kökenlerine ve zaman içinde nasıl değiştiklerine odaklanan ortsnamen.ch projesini de yürütmektedir. Bu dijital kaynak, İsviçre'nin coğrafi ve dilsel tarihini keşfetmek için tarihi haritalar ve araçlar içerir.
Meraklı gezginler topluluğu
AroundUs; binlerce seçkin yeri, yerel ipucunu ve saklı hazineyi bir araya getirir ve her gün şu katkılarla zenginleşir: 60,000 katkıda bulunan dünya çapında.
