Wasserwerk Świnoujście, Polonya, Świnoujście'de su arıtma tesisi

Świnoujście Su Tesisi, 20. yüzyılın başlarından kalma kırmızı tuğla, büyük pencereler ve karakteristik endüstriyel öğelere sahip bir su arıtma tesisidir. Tesis, birden fazla kuyudan gelen yeraltı suyunu işler ve geniş bir boru ağı aracılığıyla şehre dağıtır.

Tesis, 1910 yılında faaliyete başlamış ve başlangıçta genişleyen boru ağı aracılığıyla topluma içme suyu sağlamıştır. Sistem, şehirle birlikte büyümüş ve bölgedeki su temini altyapısının gelişimini yansıtmaktadır.

Tesisin Lehçe adı «Granica» «sınır» anlamına gelir; çünkü bölge 1951'e kadar Doğu Almanya toprağıydı. Su tesisi, Lehçede «worek» (çuval) denilen 75 hektarlık ormanlık bir şeritle Polonya'ya geçti; Doğu Almanya ise karşılığında Oder kıyısındaki Staffelde yakınlarında bir arazi aldı.

Tesis ziyarete açık değildir; faal bir su tesisidir. Su depolarının bulunduğu 53 metre yüksekliğindeki Kalkberg'de, Wolgastsee'nin doğu kıyısı yakınında yer alır. Alan, Polonya'nın 1951'de Doğu Almanya'dan aldığı ormanlık şeridin içindedir.

Tesis, su depolarının bulunduğu 53 metre yüksekliğindeki Kalkberg tepesinde yer alır. Bölge ancak 1951'de Polonya'ya geçti: 11 Haziran 1951'de Polonya adına Felix Kazmierczak, Doğu Almanya adına Horst Weirandt ve Sovyet Kontrol Komisyonu adına Gennadi Filippow tarafından imzalanan sınır protokolüyle tesis ve Polonya'da "worek" (çuval) denilen 75 hektarlık ormanlık bir dil, Doğu Almanya'dan Polonya'ya devredildi.