Altes Rathaus, İtalya'nın Bolzano kentinin tarihi merkezinde Gotik belediye binası

Eski Belediye Binası, Laubengasse 30 numaradadır; kemerli zemin katı kemerli geçitlere açılır, arka kanadı Dr.-Streiter-Gasse'ye bakar. İki bölümü halka açık bir geçit, bir ışıklık avlu ve geç Gotik bir loggia birleştirir. Arka kanat 1597/98'de Lombard yapı ustası Antonio Carlone tarafından geç Rönesans biçimlerinde yeniden inşa edilmiştir.

24 Ocak 1455'te Brixenli Jakob Kürschner, kısa süre önce yanan ve o zamanlar des von Vilanders haws denilen evi Bolzano'ya sattı; şehir burayı belediye binası olarak düzenledi. 1907'ye kadar şehir yönetiminin merkeziydi. Arka kanat 1597/98'de Antonio Carlone tarafından yeniden inşa edildi; İkinci Dünya Savaşı'nda hasar gören Lauben kanadı 2001'den beri şehir arşivine ev sahipliği yapıyor.

1597'de Bambergli Georg Müller'in amblemli freskleriyle süslenen eski meclis salonu bir dönem sinema olarak kullanıldı; özenli bir onarımdan sonra bugün mahalle toplantılarına ve resmî nikâhlara ev sahipliği yapıyor. Üst kattaki, bir zamanlar Tirol Diyeti'nin toplandığı tarihî salonda Tirol kartalı ve onur çelengi işlemeli ahşap bir tavan bulunuyor.

Altes Rathaus bir meydanda değil, Portici/Laubengasse 30 numaradadır; içindeki geçit Portici kemerlerini Dr.-Streiter Sokağı'na bağlar, iki sokaktan da girilebilir. Şehir arşivine ev sahipliği yapan koruma altındaki yapıda eski meclis salonu nikâh ve mahalle toplantıları için kullanıldığından törenler sırasında bazı odalar kapalı olabilir.

Dr.-Streiter-Gasse üzerindeki arka kanat, 1597/98'de Lombardiyalı usta Antonio Carlone tarafından yeniden inşa edildi; içinde Georg Müller'in (Bamberg) Cicero'nun Somnium Scipionis'inden esinlenen 1597 tarihli freskleriyle eski meclis salonu bulunur. Üstünde ise oymalı ahşap tavanında Tirol kartalı yer alan eski Tirol Diyeti toplantı salonu vardır.