Saufang-Weiher, Almanya'da koruma alanı

Saufang-Weiher, Friedrichsthal'ın Bildstock semtinde, şehir merkezinin batısında ve A8 otoyolunun yakınında bir gölettir. Doğal girişi ve çıkışı yoktur ve 1957'de Maybach madeninin çöktürme havuzu olarak oluşturulmuştur. Suyun çevresinde dairesel bir yürüyüş yolu uzanır ve yakında çocuklar için orman oyun alanı bulunur.

Gölet, 1957 yılında Saarbergwerke AG tarafından işletilen yakındaki Maybach kömür madeni için bir çökeltme havzası olarak oluşturuldu. Maden 1964'te kapandıktan sonra, site ihmal edildi ve 1971'de yerel bir balıkçı kulübü onu restore etmeye başladı ve bugün hala bakımını üstleniyor.

1971'de kurulan Angelsportverein Bildstock, göletin kıyısında balıkçı kulübesini inşa etti ve balıkçılığı hâlâ burada düzenliyor. Üyeleri, alüvyonla dolmuş bu havzayı yerel bir dinlenme alanına dönüştürdü. 2014'ten beri 13 bilgi panosu yörenin bitki ve hayvan varlığını tanıtıyor.

Yürüyüş yolu engelsizdir ve tekerlekli sandalye kullanıcılarının su kenarındaki gözlem platformuna kolayca erişmesini sağlar. Friedrichsthal-Bildstock'ta göletin yakınında ücretsiz otopark mevcuttur ve alanda ziyaretçiler için oturma alanları ve mangal yerleri bulunur.

Bu alan aslında doğal bir gölet olarak oluşturulmadı, maden işletmeleri için bir çökeltme havzası olarak endüstriyel tarihten ortaya çıktı. Bu beklenmedik köken, endüstriyel alanların nasıl doğa sığınaklarına dönüşebileceğini ve bugün 'Kuzey Endüstri Kültürü Peyzajı' projesinin bir parçası olarak ikinci bir hayat kazandığını gösteriyor.