Bunker An der Obertrave/Im Reinfeld, Almanya, Lübeck Eski Şehir'de hava saldırısı sığınağı

An der Obertrave/Im Reinfeld Sığınağı, tuğla ve ahşap karkas cephesiyle Lübeck'in Eski Şehir bölgesindeki ortaçağ dokusuna uyum sağlayacak şekilde tasarlanmış dört katlı beton bir hava saldırısı sığınağıdır. Binanın dış cephesinde, geleneksel Hansa tüccar evlerini taklit eden sahte galeri yürüyüş yolları bulunmaktadır.

Sığınak, 1940-1941 yılları arasında baş mimar Otto Hespeler'in yönetiminde, savaş sırasında sivil koruma için inşa edilen yirmi yüksek sığınaktan biri olarak yapılmıştır. Savaştan sonra da 1990 yılına kadar sivil savunma amacıyla kullanılmaya devam etmiştir.

Sığınak, savaş zamanı savunma altyapısının Eski Şehir'in tarihi dokusuna nasıl işlendiğini gösterir ve ziyaretçileri bombalama sırasında sivillerin yaşamını düşünmeye davet eder. Sahte galeri tasarımı, acil askeri ihtiyaçlara rağmen bölgenin geleneksel karakterini koruma çabasını gösterir.

Sığınak, Eski Şehir'de An der Obertrave ve Im Reinfeld sokaklarının köşesinde yer alır ve diğer tarihi mekanlardan yürüyerek kolayca ulaşılabilir. İçerideki dar merdivenler ve alçak tavanlar, ziyaretçilerin dikkatli hareket etmesini ve yıl boyunca serin kaldığı için sıcak giyinmesini gerektirir.

Dış cephe, geleneksel Hansa tüccar evlerini taklit eden sahte galeri yürüyüş yolları içerir; bu, düşman uçaklarından görünürlüğü azaltmayı amaçlayan bilinçli bir mimari kılıktır. Bu akıllıca entegrasyon, sivil savunma mühendislerinin ortaçağ kent dokusunda koruyucu yapıları daha az dikkat çekici hale getirmeye çalıştıklarını gösterir.