Trains to Life – Trains to Death, Almanya, Berlin-Mitte'deki anıt heykel

Yaşama Giden Trenler – Ölüme Giden Trenler, Frank Meisler'in Berlin'deki Friedrichstraße istasyonu önünde, Georgenstraße ile Friedrichstraße'nin köşesine yerleştirilmiş 2,25 metre yüksekliğindeki açık hava bronz heykelidir. Kindertransport ile kurtarılan çocukları temsil eden bir çift ile Holokost trenleriyle sürgün edildikten sonra öldürülen 1,6 milyon Yahudi ve Yahudi olmayan çocuğu temsil eden beş çocuktan oluşan iki grubu gösterir. Kırık valizler ve bir ray da kompozisyonun parçasıdır.

Bu anıt, 30 Kasım 1938'de 196 Yahudi çocuğun İngiltere'ye güvenle ulaştırıldığı ilk Kindertransport'un hareket noktasını işaret eder. Bu yolculuk, sonraki yıllarda binlerce çocuğu zulümden kurtaran bir kurtarma çabasının başlangıcı oldu.

Bu heykel, Nazi işgali sırasında Yahudi çocukların karşıt iki kaderini temsil eder: bazıları organize nakillerle güvenliğe kavuşturulurken, diğerleri kamplarda hayatını kaybetti. Bronz figürler, bu zıt yolculukları sözsüz bir şekilde sessizce somutlaştırır.

Bronz heykel, Berlin-Mitte'de Friedrichstraße istasyonunun hemen yanında, Georgenstraße ile Friedrichstraße'nin köşesinde açık havada duruyor. 2,25 metre yüksekliğindedir ve kapısı ya da girişi olmayan açık kamusal alanda yer aldığı için kaldırımdan her saat görülebilir. Kaidesindeki kırık bavullara ve ray ögesine dikkat edin.

Anıt, Meisler'in tren istasyonları için yaptığı beş Kindertransport heykelinden ikincisidir; diğerleri Londra, Hamburg, Gdańsk ve Hoek van Holland'dadır. Ocak 2024'te bronz çocuklar, bir çocuğun gövdesine ve bir bavula cami tasvirleri çizilerek tahrip edildi.