Gnadenkirche St. Pauli, Almanya'nın Hamburg kentinde bulunan Doğu Ortodoks kilise binası

Gnadenkirche St. Pauli, Hamburg'un St. Pauli semtinde bulunan ve aslen Lutheran kilisesi olarak inşa edilmiş bir Rus Ortodoks kilisesidir. Dış cepheye, şapel benzeri ek bölümler ve transeptlerle çevrili ağır bir sekizgen kule hâkimdir; 2007'den beri çatıyı Ortodoks haçları taşıyan beş soğan kubbesi süsler. İç mekân, kuzey-güney doğrultusunda eliptik bir ana eksene sahip sekizgen bir düzen etrafında şekillenir.

Bu ibadethane aslen 1906'da, mimar Fernando Lorenzen tarafından tasarlanan bir Lüterci kilise olarak inşa edilmiştir. Önemli bir dönüşüm geçirmiş ve 2004 yılında Rus Ortodoks topluluğuna yeniden adanmıştır.

İkonostasis, Rus Ortodoks Kilisesi'nin Almanya ile bağlantılı üç azizini içerir: Ustyuglu Prokopi, Elisabet ve Hamburg'un misyoner başpiskoposu Ansgar. İkonlar, günümüzde nadiren kullanılan taş üzerine boyama tekniğiyle yapılmıştır. Ocak 2001'de kurulan cemaat, Hamburg ile Sankt Petersburg arasındaki bağlar nedeniyle Kronstadtlı Yuhanna'yı koruyucu aziz olarak seçti.

Kilise, Justizforum ve Holstenglacis cezaevi yakınında yollar arasındaki bir trafik adasında yer alır; erişim yaya geçitlerinden sağlanır. İç mekân Ortodoks ibadetine göre yeniden düzenlenmiştir: sıralar duvarlar boyunca uzanır ve vaiz kürsüsü ikonostasisin solunda bulunur. En yakın metro istasyonu U3 hattındaki St. Pauli'dir.

İkonostasis, Almanca konuşulan bölgeyle bağlantılı olup Rus Ortodoks Kilisesi tarafından aziz ilan edilen üç kişiyi barındırır: Ustyuglu Aziz Procopius, Azize Elizabeth ve 865'te ölen Hamburg'un misyoner başpiskoposu Aziz Ansgar. İkonlar günümüzde ender kullanılan taş üzerine resim tekniğiyle yapılmıştır.