Meander fish passes, Almanya, Schleswig-Holstein'da balık geçidi

Schwentinental yakınlarındaki Menderes balık geçitleri, yaklaşık 200 metre boyunca dairesel bir düzen içinde 36 havuzdan oluşan sarmal bir kanal oluşturur. Bu yapı, balıkların Schwentine Nehri üzerindeki Rastorfer Mühle bendini aşmasını sağlar.

İnşaat 2004 yılında Rastorfer Mühle enerji santralinde başladı ve ertesi yıl işletmeye açıldı. Proje, göçmen balıkların yukarı akıntıdaki yumurtlama alanlarına erişimini sağlamak için geliştirildi.

Sarmal geçit kamuoyunda eleştiriye yol açtı: Bund der Steuerzahler ve Schleswig-Holstein Eyalet Doğa Koruma Birliği ilk uygulamayı vergi mükelleflerinin parasının israfı olarak nitelendirdi. Mimar Hans Wilhelm Peters bu menderesli balık geçidini Bochum Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'nde tasarlayıp patentini aldı.

Yapı dışarıdan görülebilir ve spiral tasarımı gözlemlemek kolaydır. İlkbahar ve sonbahar, balık göçlerinin en aktif olduğu ziyaret için en iyi zamanlardır.

İlk Helix-Turmfischpass, Rastorfer Mühle tesislerinin Raisdorf II santralinde inşa edildi ve mimar Hans Wilhelm Peters'in tasarımı patentlendi. Bund der Steuerzahler ile Landesnaturschutzbund Schleswig-Holstein, büyük ölçüde AB fonlarıyla karşılanan yaklaşık 550.000 euroluk projeyi vergi mükelleflerinin parasının israfı olarak nitelendirdi.