Pope John Paul II bridge, Almanya ve Polonya'daki Görlitz ile Zgorzelec arasında uluslararası bir kara yolu köprüsü

Papa II. John Paul Köprüsü, aynı zamanda Stadtbrücke olarak da bilinir, Görlitz ile Zgorzelec arasındaki Lausitzer Neiße üzerinde otomobil ve otobüs trafiğine açık tek şehir içi köprüdür. Görlitz'in Stadtpark bölgesini Zgorzelec'in Gründerzeitviertel semtine bağlar ve yol nehri yaklaşık 15. doğu meridyeninde geçer.

Köprü 1875'te, Altstadtbrücke üzerindeki yükü azaltmak için Neisse'deki eski bir geçit yerinde Reichenberger Brücke adıyla taş kemerli köprü olarak açıldı. 7 Mayıs 1945 akşamı Wehrmacht Görlitz'deki tüm Neisse köprülerini havaya uçurdu; taş kemerlerden yalnızca ayaklar kaldı. Kızıl Ordu yerine ahşap bir geçici köprü kurdu ve 6 Temmuz 1950 Görlitz Antlaşması'ndan sonra geçit Brücke der Freundschaft adını aldı. 1 Ekim 1958'de resmî sınır kapısı oldu ve 2006'da yenilendi.

Köprü 18 Mayıs 2006'da Papst-Johannes-Paul-II.-Brücke adını aldı; her iki köprü başındaki kaldırıma papayı anan plaketler yerleştirildi. DDR döneminde Brücke der Freundschaft adını taşıyordu; 6 Temmuz 1950'de Başbakan Otto Grotewohl başkanlığındaki Doğu Almanya heyeti, eski Oberlausitzer Ruhmeshalle'de Görlitz Antlaşması'nı imzalamak için bu köprüden geçti.

Polonya Schengen Anlaşması'na katıldığından beri bu geçişte 21 Aralık 2007'de sabit sınır kontrolleri kaldırıldı; gümrük kontrolleri ise üç yıl önce AB üyeliğiyle sona ermişti. Köprü, Lausitzer Neisse üzerinde otomobil ve otobüsler için şehir içindeki tek geçiş olduğundan Zgorzelec'in Gründerzeitviertel semtine giden trafik buradan akar. Görlitz'in Stadtpark'ını doğu yakasına bağlar; yaklaşık olarak 15. doğu meridyeninin nehri kestiği yerde bulunur.

Köprü, Neisse Nehri'ni yaklaşık 15. doğu boylamında geçer; bu boylam 1906–1910 arasında batı köprübaşında inşa edilen Stadthalle'den de geçer. 18 Mayıs 2006'da Papst-Johannes-Paul-II.-Brücke adını almıştır ve iki köprübaşının kaldırımlarında papayı anan plakalar bulunur.