Nikolai Chapel, Hannover'in Mitte semtinde şapel kalıntısı, Almanya

Nikolai Şapeli, Hannover'in Mitte semtinde yer alan, açık gri ve ten rengi taş bloklardan inşa edilmiş çatısız bir Gotik harabedir. Derin silmeli iki yüksek sivri kemer, iç duvarlarında kırmızı tuğlanın göründüğü boş bir iç mekâna açılır; üzerinde küçük dikdörtgen bir açıklık ve kısa bir tepelik bulunan dik bir alınlık yükselir. Sağda daha alçak bir duvar bölümü tek bir dikdörtgen pencere içerir ve önündeki çimende figürler ve okunaksız bir yazı paneliyle oyulmuş koyu bir taş levha durur.

1250 ile 1284 arasında Hannover surlarının dışında Nikolai-Stift'in cüzzamlılar şapeli olarak inşa edildi ve 1284'te "capella leprosorum extra muros" adıyla kaydedildi. 1325 civarında Hannover'in bilinen en eski tuğla örgüsünü içeren çokgen bir apsis eklendi. İkinci Dünya Savaşı bombardımanlarında hasar gördükten sonra 1953'te yol için büyük ölçüde yıkıldı; apsis anıt olarak ayakta kaldı.

Nikolai Şapeli adı ilk kez 1323'te "capella sancti Nycolai" olarak kaydedilmiştir; belediye başkanı Christian Ulrich Grupen daha sonra kayıkçıların koruyucu azizi Myralı Nikolaos'a adanmasının Leine kıyısındaki yakın yükleme yerlerinden kaynaklandığını öne sürmüştür. 1859-1864 arasında Nordstadt'ın yeni cemaati şapeli kullandı; 21 Eylül 1864'te Conrad Wilhelm Hase'nin yaptığı Christuskirche kutsandı. 1869'dan itibaren Hannover'in İngiliz cemaatine kiralanmış, genişletme masraflarını onlar karşılamıştır.

Kalıntı, Hannover'in Mitte ilçesinde, eski Steintor yakınındaki Nordstadt bölgesinde, Klagesmarkt yakınındaki eski Aziz Nikola mezarlığının güney kenarında yer alır. 1953'te nef bir yol için yıkılırken koro anıt olarak bırakıldığından kalıntılar kapalı bir alanda değil, yol kenarındadır. Önündeki çimende duran mezar yazıtları patikadan okunabilir.

Şapelin 1325 tarihli koro bölümü, Hannover'in ayakta kalan en eski yapısı sayılır. 1953'te yaklaşık 700 yıllık şapel, yol açmak için büyük ölçüde yıkıldı; koro bölümü anıt olarak ayakta bırakıldı. Şapeldeki mezar yazıtları yerinde durmaktadır.