Greetsieler Zwillingsmühlen, Greetsiel, Krummhörn, Almanya'daki ikiz yel değirmenleri

Greetsiel İkiz Yel Değirmenleri, Krummhörn'deki Greetsiel köyünün doğu girişinde duran, kırmızı ve yeşil değirmenden oluşan iki farklı yel değirmenidir. Yaklaşık 130 metre aralıklarla dururlar ve farklı renkleri ve işlevleriyle Doğu Frizya manzarasını şekillendirirler.

Yeşil değirmenin yerinde 1613'te bir direkli değirmen vardı; 1662'de fırtınada yıkılınca yenisi yapıldı ve 1856'da Grimersumlu toprak sahibi Bussen onu iki katlı galerili değirmene dönüştürdü; 1857'de çalışmaya başladı. Kırmızı değirmen 1706'da inşa edildi, 1736 ve 1920'de yandı, 1921'de yıkılan Aurich Sur Değirmeni'nin yaklaşık 200 yıllık gövdesiyle yeniden yapıldı.

Her iki değirmen de geleneksel Doğu Frizya öğütme tekniklerini sergiler; kırmızı olan hâlâ un üretmekte, yeşil olan ise çay salonu ve sanat galerisi barındırmaktadır. Bunlar, yerel zanaat kültürünün önemli simgeleridir ve köyün karakterini şekillendirir.

Ziyaretçiler, Mühlenstraße boyunca değirmenlerin güneydoğu tarafında otopark bulabilirler. Her iki değirmene de oradan yürüyerek rahatça ulaşılabilir ve yönlendirme levhaları mevcuttur.

Kırmızı değirmenin kanatları 2017'de güvenlik gerekçesiyle söküldü; başlık Şubat 2024'te onarım için çıkarıldı ve Temmuz 2025'te yeniden yerleştirildi, kısa süre sonra tamamen yeni kanatlar takıldı. Girişin üstünde, 1920 yangınından sonraki yeniden yapımı hatırlatan Kasım 1920 tarihli bir taş bulunur.