Castel Gartenau, Avusturya, Hallein'deki kale

Gartenau Şatosu, Taxach'taki Göll masifinin güneybatı yamacında dikdörtgen bir plan üzerinde yükselir: batıda dört katlı bir konut kanadı, doğuda ise han, ahır ve arabalık barındıran iki katlı at nalı biçimli bir ekonomik kanat. Alçak yuvarlak kuleli ve mazgallı duvarlı kuzey kapısı ayaktadır; güney kapısı çimento çıkarımı sırasında yok olmuştur. Doğu portalının üstünde 1495 tarihli Panichner von Wolkersdorf arması, bir nişte ise oturan barok Meryem ve Çocuk İsa heykeli bulunur.

Yapının kökleri 12. yüzyıla uzanır; Salzburg'un güneyindeki tuz ticaretini denetlemek için Grafengaden adıyla kurulmuş, 1339'da Hof olarak kaydedilmiştir. 1400 civarında Glanegg'in kahyası Rudolf Trauner burada özgür mülk üzerinde bir konak yaptırmış, 1430'da tuz gemisi sahibi Albrecht Scheller ve eşi Wandula burayı satın alıp adını soyluluk unvanı olarak kullanmıştır. 1570'te hüküm süren başpiskoposun kardeşi Jakob Khuen von Belasi yapıyı yeniden düzenletmiş, güney kanadı bu dönemden kalmıştır.

Doğu portalının üzerindeki kırmızı mermer Panichner von Wolkersdorf arması 1495 tarihini taşır; İtalyanca kaynak ise 1494 der. Golling'in yöneticisi Hans Panichner mülkü 1532'de satın aldı; aynı adlı Protestan oğlu 1565'te ülkeyi terk etmek zorunda kaldı ve 1568'de Jakob Khuen von Belasi'ye sattı.

Kale, kasabanın üzerinde yüksek bir arazide yer alır ve dış mekanlardan görülebilir, ancak özel mülkiyettir. Ziyaretçiler, sakinlerin mahremiyetine saygı göstererek dış cephelere ve bina düzenine odaklanmalıdır.

Kalenin bulunduğu Gutratsberg Dağı, 1864'ten itibaren Leube ailesi tarafından işletilen bir çimento fabrikasının yeri haline geldi ve günümüze kadar devam etti. Tarihi konutun yanındaki bu endüstriyel faaliyet, konumun amacının zaman içinde nasıl evrildiğini gösterir.