Iztaccíhuatl–Popocatépetl National Park, Meksika, Puebla ve Morelos eyaletleri arasında uzanan milli park

Iztaccíhuatl-Popocatépetl Ulusal Parkı, Meksika'nın üç eyaletine yayılır ve biri aktif volkan olan ülkenin en yüksek iki zirvesini içerir. Arazi, ormanlık alt yamaçlardan karla kaplı zirvelere kadar uzanır; patikalar farklı iklim bölgelerinden geçer ve çeşitli bitki örtüsünü keser.

Başkan Lázaro Cárdenas, 1935 Kasım'ında bu koruma alanını oluşturarak her iki volkanı ve çevresini daha fazla ormansızlaşmadan korumayı amaçladı. Bu kuruluş, Meksika'nın birçok bölgesini kapsayan doğal rezervler oluşturmaya yönelik daha büyük bir girişimin parçasıydı.

Popocatépetl, Nahuatl dilindeki popoca (tütmek) ve tepetl (tepe ya da dağ) sözcüklerinden gelir ve "tüten tepe" anlamına gelir; Iztaccíhuatl ise iztac (beyaz) ile cíhuatl (kadın) sözcüklerinin birleşimiyle "beyaz kadın" olur. Her iki ad da İspanyol fethinden öncesine dayanır. Meksika'nın yerli halklarının dünya görüşünde iki yanardağ, kutsal ve kahramanlık dolu bir geçmişi olan canlı varlıklardır; doğuşları "yanardağların aşkı" gibi efsanelere esin kaynağı olmuştur.

Koruma alanındaki dağ dereleri aşağı doğru akar ve doğal filtrasyon yoluyla birçok büyük şehrin su kaynağına katkıda bulunur. Ziyaretçiler, volkanik aktiviteyle ilgili tabelalara dikkat etmelidir; risk seviyesi yükseldiğinde bazı bölgeler kapatılabilir.

Tehlikedeki volkan tavşanı, Meksika'da teporingo olarak anılır ve Iztaccíhuatl ile Popocatépetl'in ve Orta Meksika'daki yalnızca üç volkanik zirvenin yüksek rakımlı otlaklarında yaşar. Parkta kaydedilen 48 yabani memeli türünden biridir; ayrıca dörtte üçü yerli olan 161 kuş türü kaydedilmiştir.