Volcán de Agua, Guatemala'nın Sacatepéquez departmanında yanardağ

Volcán de Agua, Sacatepéquez departmanında tamamen simetrik koniye sahip bir stratovolkandır ve deniz seviyesinden 3.760 metre (12.336 fit) yüksekliğe ulaşır. Yoğun bulut ormanı alt yamaçlarını kaplar, üst bölümler ise seyrek kayalarla açık otlaklara geçiş yapar.

Volcán de Agua, 80.000 ila 10.000 yıl önce Geç Pleistosen'de aktif olan ve o zamandan beri püskürmeyen bir stratovolkandır. 11 Eylül 1541'de, yıkıcı bir su ve çamur akıntısı olan lahar dağdan indi ve bugünkü Ciudad Vieja'da bulunan Santiago de Guatemala'nın ikinci yerleşimini yok etti. Vali Beatriz de la Cueva felakette öldü ve başkent daha sonra Antigua Guatemala'ya taşındı.

Kaqchikel halkı volkana Hunapú, yani 'çiçeklerin yeri', ya da kutsal yerleri adlandırmada kullanılan bir takvim tarihi olan Jun Ajpu' der. İspanyol yerleşimciler de 1541 laharına kadar Hunapú adını kullandı; sonrasında, Kaqchikel halkının Chi Q'aq' yani 'ateşin olduğu yer' dediği komşu Volcán de Fuego'ya karşıt olarak Volcán de Agua adı yerleşti.

Tırmanış genellikle karayolunun ulaştığı son köy olan Santa María de Jesús'tan başlar ve patikalarla krater kenarına çıkar; Maudslay çifti de 1895'te aynı tırmanışı köyden katırlarla yapmıştı. Krater yaklaşık 280 m çapında ve 100 m derinliğindedir; zirvede don ve ara sıra kar görülür, bu yüzden kalın katmanlar gerekir. Zirvede telekomünikasyon antenleri ve krater çukurluğunda su birikintileri vardır.

İsim Su Volkanı anlamına gelse de, birçok gezginin varsaydığı gibi zirvede hiçbir krater gölü var olmadı. İsim bunun yerine 1541 felaketi sırasında aşağı akan ve koloni kasabasını gömen devasa su miktarından geliyor.