Church of the Assumption of the Virgin Mary, Çekya'nın Trhové Sviny kentinde bulunan geç Gotik kilise binası

Trhové Sviny'deki Meryem Ana'nın Göğe Alınışı Kilisesi, 13. yüzyıl sonlarına ait erken Gotik bir kilisedir ve 15. yüzyılın ikinci yarısında neredeyse bugünkü haline getirilmiştir. Üç nefli bir plana, çokgen bir apsise ve zemin katında Aziz Barbara şapeli bulunan masif bir güney kulesine sahiptir.

Kilise 13. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıktı; 1278'de Přemysl Otakar II burada bir rahip atadı ve 1280'de kutsama yapıldı. 15. yüzyılın ikinci yarısındaki geç Gotik yeniden yapım ona neredeyse bugünkü görünümünü verdi; güney portalının üstündeki 1485 tarihli taş levha bunu belgeler. Ojíř of Sviny'nin kurduğu kale 1480'e kadar söküldü ve taşları kilisenin yeniden yapımında kullanıldı.

Güney kulenin zemin katında 14. yüzyılın son çeyreğinde yapılan Azize Barbara şapeli bulunur. Tonozunda rahibe biçimli bir taş oyma ve Rožmberk ailesinin beş yapraklı gülüyle süslü bir kilit taşı vardır. Kule kent topluluğuna hizmet ediyordu; dar parmaklıklı pencerelerle aydınlanan birinci katı ise kent ve kilise malzemelerinin deposu olarak kullanılmış olabilir.

Kilise, Trhové Sviny'nin eski şehir merkezinde yer alır ve yürüyerek kolayca ulaşılabilir. Burası hâlâ aktif bir ibadet yeri olduğundan, ziyaret için ayin saatleri dışındaki zamanlar daha uygundur.

Güney kulenin zemin katında Azize Barbara şapeli bulunur; tonozunda rahibe biçiminde bir taş oyma ve Rožmberk ailesinin amblemi olan beş yapraklı gül kabartmalı kilit taşı görülür. Kule özellikle kent topluluğu tarafından kullanılıyordu.