Stolperstein dedicated to Herman Isaksen, Oslo, Norveç'teki Stolperstein

Herman Isaksen'e adanmış Stolperstein, Oslo'daki Rosteds gate 16'da bir konut binasının önündeki kaldırıma gömülü küçük bir anma plaketidir. Kare pirinç blok, pürüzlü gri döşemeyle aynı hizada durur ve üzerinde Herman Isaksen adlı bir terzinin 1908'de doğduğu, 1942'de sürgün edildiği ve 4 Mart 1943'te Auschwitz'de öldürüldüğü yazan bir metin kazınmıştır. Yüzeyde, insanların her gün metalin üzerinden geçmesiyle oluşan ince çizikler görülür.

Herman Isaksen, Ekim 1942'de babasıyla birlikte tutuklandı ve 26 Kasım'da sürgün gemisi D/S Donau Oslo'dan ayrılana kadar Tønsberg yakınlarındaki Berg'de tutuldu. Annesi ve bir kardeşi geminin ayrıldığı gün tutuklandı ve aynı nakliyeyle gönderildi; Herman daha sonra 1943'te bir gaz odasında öldürüldü.

Taş, sürgün edilen bir kişinin adını eski evinin önünde görünür tutmak için Oslo'da ve diğer Avrupa şehirlerinde yerleştirilen küçük pirinç işaretler ağına aittir. Yoldan geçenler sık sık durup satırları okumak için çömelir, bu da sıradan bir sokağın ortasında sessiz bir anma anı yaratır.

Bu anıtı doğrudan binanın girişinin önündeki kaldırımda arayın, bu yüzden sokakta yürürken aşağı bakmanız gerekir. Yüzey ayakkabılar ve hava koşulları nedeniyle donuk veya kirli hale gelebildiğinden, kaldırım kuru olduğunda ve gün ışığı üzerine düştüğünde yazıyı okumak daha kolay olabilir.

Plaket üzerindeki küçük bir tipografik ayrıntı DREPT yazıyor; bu, beklenen Norveççe biçim yerine Norveççe drept ile Almanca Tod'u birleştiren bir kelime. Karısı ve oğlu İsveç'e kaçtı, bu da bu taşın bir kişinin kaderini işaretlediği, yakın ailesinin geri kalanının ise savaştan sağ kurtulduğu anlamına gelir.