Krieh die Kränk, Almanya'nın Offenbach am Main kentinde bulunan bronz heykel
Krieh die Kränk, Frankfurt Caddesi'nde bulunan bir bronz heykeldir. 19. yüzyıl kıyafetleri giymiş yaşlı bir adamın bir taşa uzanışını tasvir eder; yuvarlak kaide üzerinde hareket ettirilebilir dört köpek figürü yer alır. Bu eser, ziyaretçilerin köpek figürlerini kendilerinin hareket ettirebilmesiyle etkileşimi teşvik eder.
1998 yılında sanatçı Bonifatius Stirnberg tarafından yapılan bu eser, Offenbach'ta kafa karıştırıcı bir durumla karşılaşan Frankfurtlu bir ziyaretçiyle ilgili eski bir hikâyeye dayanır. Hikâye, 19. yüzyılda iki komşu şehir arasındaki gergin ilişkiden doğmuştur.
Bu isim, Frankfurt ile Offenbach arasındaki eski rekabeti yansıtan Güney Hessen lehçesindeki bir ifadeden gelir. Ziyaretçiler, bronz plakaya kazınmış bu yerel dili okuyabilir; bu dil, hikâyeyi bölgesel lehçeyle anlatır.
Heykel, Frankfurt Caddesi'ndeki Aslan Eczanesi'nin önünde yer aldığı için bulunması ve ziyaret edilmesi kolaydır. Açık düzeni sayesinde eserin çevresinde serbestçe dolaşabilir ve hareket eden köpek figürlerini herhangi bir kısıtlama olmadan oynatabilirsiniz.
Kaidedeki bronz plakada, Frankfurtlu adamın sinir bozucu hikâyesi yerel lehçeyle kabartma harflerle anlatılır; bu da heykeli anlatısal bir anıta dönüştürür. Bu yazılı metin hikâyeye hayat verir ve durup yakından okuyan ziyaretçilere karşılık verir.
Meraklı gezginler topluluğu
AroundUs; binlerce seçkin yeri, yerel ipucunu ve saklı hazineyi bir araya getirir ve her gün şu katkılarla zenginleşir: 60,000 katkıda bulunan dünya çapında.
