Stolperstein dedicated to Judit Steinsapir, Norveç, Oslo'da tökezleme taşı

Stolperstein à la mémoire de Judit Steinsapir, Oslo'daki Kirkegaards gate 9'da kaldırıma yerleştirilmiş küçük bir pirinç anma plaketidir. Kare metal yüzey ince çiziklerle kaplıdır ve bu adresten götürülen bir kadının adını, doğum yılını, sürgün yılını ve ölüm yerini gösteren satırlar kazınmıştır.

Judit Steinsapir, 1904'te Rus Polonyası'ndaki Rajgrod'dan Norveç'e geldi ve daha sonra ailesiyle birlikte bu adreste yaşadı. 26 Kasım 1942'de tutuklandı, Donau gemisine bindirildi, Stettin'e götürüldü, ardından trenle Auschwitz'e gönderildi ve 1 Aralık 1942'de orada öldürüldü.

Taş, İkinci Dünya Savaşı sırasında Norveç'ten sürgün edilen Yahudi sakinlerin eski evlerinin önüne yerleştirilen küçük pirinç işaretlerden oluşan daha geniş bir ağın parçasıdır. Plaketi fark eden yoldan geçenler, gündelik kaldırımı tam o noktada yaşanan bireysel bir kaderle ilişkilendirmeye yönlendirilir.

Plaket bir konut binasının önündeki kaldırımda düz durur, bu yüzden fark etmek için yavaş yürürken aşağı bakmanız gerekir. Sabahın erken saatleri veya akşamüstü ışığı kazınmış harfleri okumayı kolaylaştırır ve çevredeki sokak, yolu kapatmadan bir an durmak için yeterince sakindir.

Birçok anma plaketinden farklı olarak bu, doğrudan ayak bileği yüksekliğinde zemine yerleştirilmiştir, bu da çoğu insanın fark etmeden üzerinden geçtiği anlamına gelir. Pirinç üzerindeki ince çizikler, sürekli ayak trafiğinin yüzeyi yavaşça aşındırdığını gösterir ve okumak için durma eylemini sokağın normal ritmini kesintiye uğratmak gibi hissettirir.