Kiyotaki-dera, Tsuchiura'da bulunan bir Budist tapınağı

Kiyotaki-dera, Tsuchiura'nın kuzeyindeki dağ eteğinde yer alan ve Bandō Sanjūsankasho hac yolunun 26. durağı olan Shingon mezhebinin Buzan-ha koluna bağlı bir tapınaktır. Girişte iki yanında koruyucu heykeller bulunan iki katlı Niō-mon kapısından geçilir, merdivenlerden çıkınca piramidal çatılı ana salonla karşılaşılır; bir çan kulesi gibi az sayıda yapı vardır ve başrahibin konutu aşağıdadır.

Tapınağın geleneğine göre kökeni, Prens Shōtoku'ya atfedilen bir Shō Kannon heykelinin tapınağın arkasındaki Ryūga-mine dağına yerleştirildiği 607 yılına dayanır. 807'de rahip Tokuitsu heykeli dağ yamacına taşıdı, Kannon salonu daha sonra bugünkü yerinde inşa edildi. Tapınak Edo şogunluğundan bir shuinjō aldı; ana salon 1969'da yandı, 1830-1844 arasında yapılan sanmon kapısı ayakta kaldı.

Tapınak, Bandō Sanjūsankasho hac yolculuğunun 26. durağıdır ve Kiyotaki Kannon olarak da bilinir. Goeika ilahisi, buraya ibadet etmeye gelen kişinin artık kalbini saf tutma yemini eder. Ana kutsal imge bir Shō Kannon'dur ve tapınak Shingon Budizminin Buzan koluna bağlıdır.

Tapınak Tsuchiura'nın kuzey kenarındaki bir yamaçta yer alır ve yükselen bir yolla ulaşılır; iki Niō bekçisinin yanlarda durduğu iki katlı kule kapı Niō-mon'dan geçilir, ardından merdivenle Hondō ve çan kulesinin bulunduğu düzlüğe çıkılır. Başrahip ve keşiş odaları daha aşağıdadır.

Ana salon 1969'da nedeni bilinmeyen bir yangında kül olmuştur; günümüze ulaşan en eski yapı 1830-1844 yılları arasında inşa edilen dağ kapısıdır (sammon). Geçidin iki yanında Niō muhafızlarının yer aldığı kule kapı biçimindeki bu yapıdan bir merdivenle tapınak terasına çıkılır.