Sam Shing Temple, Sam Shing Hui, Hong Kong, Sam Shing Hui'de bulunan bir Taocu tapınak

Sam Shing Tapınağı, Hong Kong'daki Sam Shing Hui'de bulunan bir Taocu tapınaktır; granitten inşa edilmiş üç salon ve üç bölmeli geleneksel mimariye sahiptir. Her salon farklı bir yükseklikte yer alır ve genel yapı içinde ayrı tören alanları oluşturur.

Tapınak 1911'de kurulmuş ve 1921'de tamamlanmıştır; masrafları Üstat Li Fawen'in müritleri karşılamıştır. Yer seçimi sırasında bronz bir qilin heykeli barındıran taş bir mağara bulunduğu için buraya inşa edilmiştir. 1998'de II. derece tarihi bina olarak değerlendirilmiş, 18 Aralık 2009'da bu statü kesinleşmiştir.

Tapınak, Budist, Taocu ve Konfüçyüsçü gelenekleri temsil eden heykellere ev sahipliği yapar ve Çin'in üç büyük inanç sisteminin tek bir yerde bir arada yaşadığını gösterir. Yerel ibadet edenler, yıl boyunca ortak törenlerde bu farklı tanrıları birlikte onurlandırır.

Tapınak, Castle Peak Koyu'na bakan bir tepenin yamacında yer alır; ulaşmak için yokuş çıkmak gerekir. Sık karıştırıldığı granit Üç Aziz Kayası ise aşağıda, Ki Lun Kong Parkı'ndadır. Ana kapı dokuz saraylı bagua balık havuzuna bakar ve salonlar farklı kotlarda olduğundan aralarında merdiven vardır.

Tapınağın yeri, inşaat sırasında içinde bronz bir qilin heykeli bulunan bir taş mağara keşfedilince seçildi; mağaraya Qilin Mağarası, yakındaki tepeye Qilin Tepesi adı verildi. Ziyaretçilerin tapınakla ilişkilendirdiği büyük Üç Aziz Kayası ise aslında yamaçtaki tapınağın yanında değil, aşağıdaki Qilin Tepesi Parkı'nda durur.