Inscription from Lerga, İspanya Navarra'da Roma dönemi mezar yazıtı
Lerga Yazıtı, üzerinde Latince ve erken Baskça kelimeler kazınmış, aslen bir mezarı işaretlemek için dikilmiş kumtaşı bir mezar taşıdır. Anıt 125 santimetre yüksekliğinde ve 69 santimetre genişliğindedir ve şu anda Navarra Müzesi'nde bulunmaktadır.
Stel, MS 2. yüzyıla tarihlenmektedir ve yüzyıllar boyunca toprağa gömülü kaldıktan sonra Lerga yakınlarında keşfedilmiştir. Yüzeyine erken Baskça'da 'yaşlı çocuk' anlamına gelen Umme Sahar adı kazınmıştır.
Yazıt, taşa kazınmış Latince ve erken Baskça kelimeleri bir araya getirerek iki dilin aynı yerde nasıl bir arada yaşadığını gösteriyor. Bu karışım, yerel halkın ve Romalı yerleşimcilerin nasıl iletişim kurduğunu ve birbirlerinin konuşmalarını nasıl etkilediğini ortaya koyuyor.
Eser Navarra Müzesi'nde sergilenmektedir ve normal ziyaret saatlerinde görülebilir. Müze personelinden ek bilgi almak isterseniz, envanter numarası IRMusNav 00050'dir.
Taşa kazınmış Umme Sahar adı, kayıtlara geçen en eski Baskça kişi adlarından biridir ve antik çağda insanların nasıl adlandırıldığını gösterir. Bu ayrıntı, bölgedeki eski ad verme uygulamalarını inceleyen dil bilimciler için steli son derece değerli kılmaktadır.
Meraklı gezginler topluluğu
AroundUs; binlerce seçkin yeri, yerel ipucunu ve saklı hazineyi bir araya getirir ve her gün şu katkılarla zenginleşir: 60,000 katkıda bulunan dünya çapında.
