Uppland Runic Inscription 11, Ekerö'deki runik taş

Uppland yazıtı U 11, Adelsö adasındaki Hovgården yakınında, eski kral konutu Alsnö hus kalıntılarının yanında duran gri bir run taşıdır. Yüzeyinde kırmızıya boyanmış düğüm motifleri ve Pr4 (Urnes) üslubunda runik harfler vardır; ince, üsluplaştırılmış hayvanlar desene sıkıca örülmüştür. Yazıt imzasızdır ve bryte Tolir ile karısı Gylla'nın adını anar.

U 11, 11. yüzyılda oyulmuş ve 1070'lerde hüküm süren Kızıl Håkan ile ilişkilendirilir. Hovgården'deki bryte yani kraliyet yöneticisi Tolir ile eşi Gylla tarafından Håkon adlı birinin anısına dikilmiştir. Yazıt imzasızdır ve Pr4 (Urnes) üslubunda işlenmiştir.

Taş, kölelerin ustabaşısı olan bryte Tolir — sözcük «kırmak»tan gelir, ekmek kırmak yani yemek dağıtan anlamında — ve karısı Gylla tarafından bir adamın anısına dikildi. Yazıt bir kunungr, Kızıl Håkan adını anar; bu da Tolir'in görevini 1070'lerin kraliyet yönetimine yerleştirir.

Taş, Adelsö adasındaki Hovgården yakınında, eski kral konutu Alsnö hus kalıntılarının yanında durur; adanın feribot iskelesinden karayoluyla ulaşılır. Fornminnesregistret'te korunmuş eski eser olarak kayıtlıdır, bu yüzden taşınmamalı veya işaretlenmemelidir. Oyuklardaki kırmızı boya, düz ışıkta şeritlerin ve runların izlenmesini kolaylaştırır.

Taş, doğrudan Kral Håkan'ı ve Tolir adlı bir yetkiliyi adlandırarak o dönemin idari hiyerarşisinin nadir bir yazılı kaydı haline gelir. Kraliyet ve yerel otoriteye yönelik bu ikili atıf, erken ortaçağ İsveç'inde gücün nasıl dağıtıldığı ve tanındığı konusunda bilgi sağlar.